wip

messages/de.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "michael": {
       "name": "Michael Bodemer",
-      "quote": "„Herausforderungen sind da, um gelöst zu werden – nicht, um über ihre Komplexität zu diskutieren.“",
+      "quote": "Herausforderungen sind da, um gelöst zu werden – nicht, um über ihre Komplexität zu diskutieren.",
       "description": "Michael Bodemer ist unser Mann, wenn es kompliziert wird – und das ist bei Kabelnetzen oft der Fall. Mit seinem scharfen Blick und einem Händchen für praktikable Lösungen ist er eine unserer zentralen Säulen. Michael denkt nicht nur an Details, er treibt Projekte voran – sei es in der Planung, im Kundengespräch oder bei der Auswahl der besten Kabel für jedes Vorhaben.",
       "linkedin": "Michael's LinkedIn",
       "role": "Geschäftsführer"
@@ -63,7 +63,7 @@
     },
     "klaus": {
       "name": "Klaus Mintel",
-      "quote": "„Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.“",
+      "quote": "Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.",
       "description": "Klaus ist der Fels in der Brandung – selbst wenn das Kabelchaos überhandnimmt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem stabilen Netzwerk sorgt er dafür, dass alles glatt läuft. Er denkt nicht nur in Lösungen, sondern bringt auch Humor und den nötigen Weitblick mit, um selbst komplexe Themen locker auf den Punkt zu bringen.",
       "linkedin": "Klaus' LinkedIn",
       "role": "Gründer & Visionär"
@@ -155,6 +155,8 @@
     "relatedProductsTitle": "Ähnliche Produkte",
     "requestQuote": "Angebot anfordern",
     "requestQuoteDesc": "Erhalten Sie technische Spezifikationen und Preise für Ihr Projekt.",
+    "downloadDatasheet": "Datenblatt herunterladen",
+    "downloadDatasheetDesc": "Erhalten Sie die vollständigen technischen Spezifikationen als PDF.",
     "form": {
       "contactInfo": "Kontaktinformationen",
       "projectDetails": "Projektdetails",