wip

messages/de.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "michael": {
       "name": "Michael Bodemer",
-      "quote": "„Herausforderungen sind da, um gelöst zu werden – nicht, um über ihre Komplexität zu diskutieren.“",
+      "quote": "Herausforderungen sind da, um gelöst zu werden – nicht, um über ihre Komplexität zu diskutieren.",
       "description": "Michael Bodemer ist unser Mann, wenn es kompliziert wird – und das ist bei Kabelnetzen oft der Fall. Mit seinem scharfen Blick und einem Händchen für praktikable Lösungen ist er eine unserer zentralen Säulen. Michael denkt nicht nur an Details, er treibt Projekte voran – sei es in der Planung, im Kundengespräch oder bei der Auswahl der besten Kabel für jedes Vorhaben.",
       "linkedin": "Michael's LinkedIn",
       "role": "Geschäftsführer"
@@ -63,7 +63,7 @@
     },
     "klaus": {
       "name": "Klaus Mintel",
-      "quote": "„Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.“",
+      "quote": "Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.",
       "description": "Klaus ist der Fels in der Brandung – selbst wenn das Kabelchaos überhandnimmt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem stabilen Netzwerk sorgt er dafür, dass alles glatt läuft. Er denkt nicht nur in Lösungen, sondern bringt auch Humor und den nötigen Weitblick mit, um selbst komplexe Themen locker auf den Punkt zu bringen.",
       "linkedin": "Klaus' LinkedIn",
       "role": "Gründer & Visionär"
@@ -155,6 +155,8 @@
     "relatedProductsTitle": "Ähnliche Produkte",
     "requestQuote": "Angebot anfordern",
     "requestQuoteDesc": "Erhalten Sie technische Spezifikationen und Preise für Ihr Projekt.",
+    "downloadDatasheet": "Datenblatt herunterladen",
+    "downloadDatasheetDesc": "Erhalten Sie die vollständigen technischen Spezifikationen als PDF.",
     "form": {
       "contactInfo": "Kontaktinformationen",
       "projectDetails": "Projektdetails",

messages/en.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "michael": {
       "name": "Michael Bodemer",
-      "quote": "\"Challenges exist to be solved, not to debate how complicated they are.\"",
+      "quote": "Challenges exist to be solved, not to debate how complicated they are.",
       "description": "Michael Bodemer is the go-to guy when things get complicated—and let’s face it, that’s often the case with cable networks. With sharp insight and a knack for practical solutions, Michael is one of our key players. He’s not just detail-oriented; he’s a driving force—whether it’s in planning, customer interactions, or securing the best cables for every project.",
       "linkedin": "Check Michael's LinkedIn",
       "role": "Managing Director"
@@ -63,7 +63,7 @@
     },
     "klaus": {
       "name": "Klaus Mintel",
-      "quote": "\"Sometimes all it takes is a clear head and a good cable to make the world a little better.\"",
+      "quote": "Sometimes all it takes is a clear head and a good cable to make the world a little better.",
       "description": "Klaus is the man with the experience, bringing perspective and calm to the table—even when cable chaos threatens to take over. With impressive industry knowledge and a network as solid as our cables, he ensures everything runs smoothly. Klaus isn’t just a problem solver; he’s a strategic thinker who knows how to get to the point with a touch of humor.",
       "linkedin": "Check Klaus' LinkedIn",
       "role": "Founder & Visionary"
@@ -155,6 +155,8 @@
     "relatedProductsTitle": "Related Products",
     "requestQuote": "Request a Quote",
     "requestQuoteDesc": "Get technical specifications and pricing for your project.",
+    "downloadDatasheet": "Download Datasheet",
+    "downloadDatasheetDesc": "Get the full technical specifications in PDF format.",
     "form": {
       "contactInfo": "Contact Information",
       "projectDetails": "Project Details",