From 647f9a5f1988f0e605f237cf7c6027fc05959581 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Mintel <marc@mintel.me>
Date: Thu, 26 Feb 2026 23:09:37 +0100
Subject: [PATCH] fix(ci): use traefik v3 backtick syntax for Host() rules

---
 .gitea/workflows/deploy.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 855cbb6f..a4c7f730 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -88,10 +88,10 @@ jobs:
 
           # Standardize Traefik Rule
           if [[ "$TRAEFIK_HOST" == *","* ]]; then
-            TRAEFIK_RULE=$(echo "$TRAEFIK_HOST" | sed 's/,/ /g' | awk '{for(i=1;i<=NF;i++) printf "Host(\"%s\")%s", $i, (i==NF?"":" || ")}')
+            TRAEFIK_RULE=$(echo "$TRAEFIK_HOST" | sed 's/,/ /g' | awk '{for(i=1;i<=NF;i++) printf "Host(`%s`)%s", $i, (i==NF?"":" || ")}')
             PRIMARY_HOST=$(echo "$TRAEFIK_HOST" | cut -d',' -f1 | sed 's/ //g')
           else
-            TRAEFIK_RULE="Host(\"$TRAEFIK_HOST\")"
+            TRAEFIK_RULE="Host(`$TRAEFIK_HOST`)"
             PRIMARY_HOST="$TRAEFIK_HOST"
           fi