fix(pdf): drop product title down 10pt on page 2 to eliminate clipping and center grid values

scripts/generate-pdf-datasheets-pdf-lib.ts

@@ -1164,7 +1164,7 @@ function drawKeyValueTable(args: {
   const labelSize = 7.25;
   const valueSize = 8.75;
   const labelYOff = 12;
-  const valueYOff = 28;
+  const valueYOff = 26;
 
   const rows = Math.ceil(items.length / cols);
   const boxH = headerPadY + titleH + rows * cellH + headerPadY;
@@ -3386,8 +3386,9 @@ function drawHeader(ctx: SectionDrawContext, yStart: number): number {
     color: colors.lightGray,
   });
 
-  // Content start: keep breathing room below the header, but use page height efficiently.
+  // Content start: keep breathing room below the header
-  return dividerY - 22;
+  // (Increased gap to prevent text on page 2 from looking 'stuck' to the header)
+  return dividerY - 32;
 }
 
 function drawCrossSectionChipsRow(args: {
@@ -4073,17 +4074,17 @@ async function generatePDF(product: ProductData, locale: 'en' | 'de'): Promise<B
       const name = stripHtml(product.name);
       const maxW = ctx.contentWidth;
       const line = wrapText(name, fontBold, 12, maxW).slice(0, 1)[0] || name;
-      // Render name a bit lower inside the header space
+
-      const headerTopPadding = 24;
       p.drawText(line, {
         x: margin,
-        y: height - headerTopPadding - 32,
+        y: yStart,
         size: 12,
         font: fontBold,
         color: navy,
         maxWidth: maxW,
       });
-      return yStart - 18;
+      // Pushing the table content even further down below the title
+      return yStart - 28;
     };
 
     // Real multi-page support.