fix(build): transpile @mintel/payload-ai and bump version to 2.3.8 to resolve @payload-config resolution error

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -122,14 +122,12 @@ jobs:
           if [[ "${{ github.ref_type }}" == "tag" ]]; then
             echo "🔎 Checking for @mintel dependencies in package.json..."
             # Extract any @mintel/ version (they should be synced in monorepo)
-            UPSTREAM_VERSION=$(grep -o '"@mintel/.*": "[^"]*"' package.json | grep -v "patch:" | head -n1 | cut -d'"' -f4 | sed 's/[\^~]//')
+            UPSTREAM_VERSION=$(grep -o '"@mintel/.*": "[^"]*"' package.json | grep -v "next-utils" | cut -d'"' -f4 | sed 's/\^//; s/\~//' | sort -V | tail -1)
             TAG_TO_WAIT="v$UPSTREAM_VERSION"
             
             if [[ -n "$UPSTREAM_VERSION" && "$UPSTREAM_VERSION" != "workspace:"* ]]; then
               # 1. Discovery (Works without token for public repositories)
-              REMOTE_URL="https://git.infra.mintel.me/mmintel/at-mintel.git"
-              if [[ -n "$POLL_TOKEN" ]]; then REMOTE_URL="https://${POLL_TOKEN}@git.infra.mintel.me/mmintel/at-mintel.git"; fi
-              UPSTREAM_SHA=$(git ls-remote --tags "$REMOTE_URL" "$TAG_TO_WAIT" | grep "$TAG_TO_WAIT" | tail -n1 | awk '{print $1}')
+              UPSTREAM_SHA=$(git ls-remote --tags https://git.infra.mintel.me/mmintel/at-mintel.git "$TAG_TO_WAIT" | grep "$TAG_TO_WAIT" | tail -n1 | awk '{print $1}')
               
               if [[ -z "$UPSTREAM_SHA" ]]; then
                 echo "❌ Error: Tag $TAG_TO_WAIT not found in mmintel/at-mintel."