diff --git a/src/migrations/20260312_120000_pages_redirect_fields.ts b/src/migrations/20260312_120000_pages_redirect_fields.ts
new file mode 100644
index 00000000..90df3c04
--- /dev/null
+++ b/src/migrations/20260312_120000_pages_redirect_fields.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { MigrateUpArgs, MigrateDownArgs, sql } from '@payloadcms/db-postgres';
+
+export async function up({ db }: MigrateUpArgs): Promise<void> {
+  // redirect_permanent is a non-localized checkbox → stored on the main pages table
+  await db.execute(sql`
+    ALTER TABLE "pages" ADD COLUMN IF NOT EXISTS "redirect_permanent" boolean DEFAULT true;
+  `);
+
+  // redirect_url is a localized text field → stored on the pages_locales table
+  await db.execute(sql`
+    ALTER TABLE "pages_locales" ADD COLUMN IF NOT EXISTS "redirect_url" varchar;
+  `);
+}
+
+export async function down({ db }: MigrateDownArgs): Promise<void> {
+  await db.execute(sql`
+    ALTER TABLE "pages" DROP COLUMN IF EXISTS "redirect_permanent";
+  `);
+  await db.execute(sql`
+    ALTER TABLE "pages_locales" DROP COLUMN IF EXISTS "redirect_url";
+  `);
+}
diff --git a/src/migrations/index.ts b/src/migrations/index.ts
index 99f15c7b..11dcba3a 100644
--- a/src/migrations/index.ts
+++ b/src/migrations/index.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import * as migration_20260223_195151_remove_sku_unique from './20260223_195151_
 import * as migration_20260225_003500_add_pages_collection from './20260225_003500_add_pages_collection';
 import * as migration_20260225_175000_native_localization from './20260225_175000_native_localization';
 import * as migration_20260305_215000_products_featured_image from './20260305_215000_products_featured_image';
+import * as migration_20260312_120000_pages_redirect_fields from './20260312_120000_pages_redirect_fields';
 
 export const migrations = [
   {
@@ -30,4 +31,9 @@ export const migrations = [
     down: migration_20260305_215000_products_featured_image.down,
     name: '20260305_215000_products_featured_image',
   },
+  {
+    up: migration_20260312_120000_pages_redirect_fields.up,
+    down: migration_20260312_120000_pages_redirect_fields.down,
+    name: '20260312_120000_pages_redirect_fields',
+  },
 ];