---
title: NYCWY
sku: NYCWY-low-voltage-cables
description: >
  NYCWY Kabel sind robuste Niederspannungskabel mit konzentrischem Leiter,
  geeignet für die Energieverteilung in Gebäuden, Industrieanlagen und bei
  Erdverlegung. Durch PVC-Isolierung und -Mantel sind sie mechanisch stabil,
  feuchtigkeitsresistent und vielseitig einsetzbar – auch in Beton oder Wasser.
categories:
  - Niederspannungskabel
images:
  - /uploads/2025/01/NYCWY-scaled.webp
application: >
  Das NYCWY gehört zu den klassischen Niederspannungskabeln nach VDE-Standard und ist
  für Nennspannungen bis 1 kV ausgelegt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo Energie
  zuverlässig verteilt werden muss – in Gebäuden, Industrieanlagen, Trafostationen oder
  direkt im Erdreich. Auch in Kabeltrassen, Betonumgebungen oder unter Wasser lässt es
  sich problemlos verlegen. Die Materialwahl sorgt dafür, dass dieses Kabel selbst
  unter rauen Bedingungen durchhält – ganz ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.
locale: de
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
  "technicalItems": [
    {
      "label": "Biegeradius (mm)",
      "value": "15/12xD",
      "unit": "mm"
    },
    {
      "label": "CPR class",
      "value": "Eca",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
      "value": "70",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
      "value": "160",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal storage temperature (°C)",
      "value": "-35",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal temperature for laying (°C)",
      "value": "-5",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Nennspannung (kV)",
      "value": "0.6/1",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Prüfspannung (kV)",
      "value": "4",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Self-extinguishing of single cable",
      "value": "IEC 60332-1-2",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Temperaturbereich (°C)",
      "value": "-35-+70",
      "unit": "°C"
    }
  ],
  "voltageTables": [
    {
      "voltageLabel": "0.6/1 kV",
      "metaItems": [
        {
          "label": "Spannung",
          "value": "0.6/1 kV"
        },
        {
          "label": "Prüfspannung",
          "value": "4",
          "unit": "kV"
        },
        {
          "label": "Temperaturbereich",
          "value": "-35-+70",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Leitertemperatur (max.)",
          "value": "70",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
          "value": "160",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Verlegetemperatur",
          "value": "-5",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Lagertemperatur",
          "value": "-35",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "CPR-Klasse",
          "value": "Eca",
          "unit": ""
        },
        {
          "label": "Flammhemmend",
          "value": "IEC 60332-1-2",
          "unit": ""
        }
      ],
      "columns": [
        {
          "key": "Cond",
          "label": "Leiter"
        },
        {
          "key": "shape",
          "label": "Form"
        },
        {
          "key": "RI",
          "label": "RI [Ohm/km]"
        },
        {
          "key": "Wi",
          "label": "Wi [mm]"
        },
        {
          "key": "Wm",
          "label": "Wm [mm]"
        },
        {
          "key": "Rbv",
          "label": "Rbv [mm]"
        },
        {
          "key": "Ø",
          "label": "Ø [mm]"
        },
        {
          "key": "G",
          "label": "G [kg/km]"
        }
      ],
      "rows": [
        {
          "configuration": "2x10/10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "19",
            "670"
          ]
        },
        {
          "configuration": "2x16/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "21",
            "890"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x10/10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "773"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x10/10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "1,83",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "21",
            "817"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x16/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "1045"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x16/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "1,15",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "1085"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x25/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1490"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x25/25",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1582"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,524",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1729"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35/35",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,524",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1913"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50/25",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "29",
            "2272"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50/50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "2498"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70/35",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "33",
            "3128"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "34",
            "3473"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95/50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "38",
            "4177"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95/95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "38",
            "4640"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,6",
            "2,3",
            "12xD",
            "41",
            "5168"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120/120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,6",
            "2,3",
            "12xD",
            "41",
            "5674"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,124",
            "1,8",
            "2,4",
            "12xD",
            "46",
            "6193"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150/150",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,124",
            "1,8",
            "2,4",
            "12xD",
            "47",
            "6982"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185/95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "2",
            "2,6",
            "12xD",
            "50",
            "7689"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185/185",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "2",
            "2,6",
            "12xD",
            "51",
            "8609"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240/120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0754",
            "2,2",
            "2,8",
            "12xD",
            "56",
            "9950"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x10/10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "21",
            "903"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x16/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "24",
            "1237"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1801"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25/25",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1886"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35/16",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,524",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "2156"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35/35",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,524",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "2333"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50/25",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "33",
            "2944"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50/50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "34",
            "3171"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x70/35",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "36",
            "3932"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x70/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "4277"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95/50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,6",
            "2,3",
            "12xD",
            "42",
            "5276"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,6",
            "2,3",
            "12xD",
            "42",
            "5488"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95/95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,6",
            "2,3",
            "12xD",
            "42",
            "5740"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x120/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "46",
            "6571"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x120/120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "46",
            "7077"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x150/70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,124",
            "1,8",
            "2,6",
            "12xD",
            "51",
            "7883"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185/95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "2",
            "2,8",
            "12xD",
            "56",
            "9892"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185/185",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "2",
            "2,8",
            "12xD",
            "57",
            "10813"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x240/120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0754",
            "2,2",
            "3",
            "12xD",
            "62",
            "12658"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}} />}>

<section>
<h3 data-start="213" data-end="264">Vielseitig einsetzbar in der Energieverteilung</h3>
<p data-start="266" data-end="765">Das NYCWY gehört zu den klassischen <strong data-start="302" data-end="345">Niederspannungskabeln nach VDE-Standard</strong> und ist für Nennspannungen bis 1 kV ausgelegt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo Energie zuverlässig verteilt werden muss – in Gebäuden, Industrieanlagen, Trafostationen oder direkt im Erdreich. Auch in Kabeltrassen, Betonumgebungen oder unter Wasser lässt es sich problemlos verlegen. Die Materialwahl sorgt dafür, dass dieses Kabel selbst unter rauen Bedingungen durchhält – ganz ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.</p>
<h3 data-start="767" data-end="794">Aufbau und Materialien</h3>
<p data-start="796" data-end="1206">Der Aufbau ist technisch durchdacht: Ein Kupferleiter bildet das Herzstück, umgeben von einer PVC-Isolierung, die mechanisch robust und elektrisch sicher ist. Darauf folgt ein konzentrischer Leiter in Wellenform, der je nach Anwendung als Schutz- oder Rückleiter dient. Den äußeren Abschluss bildet ein widerstandsfähiger <strong data-start="1118" data-end="1132">PVC-Mantel</strong>, der das Kabel vor Feuchtigkeit, Druck und chemischen Einflüssen schützt.</p>
<h3 data-start="1208" data-end="1239">Varianten und Querschnitte</h3>
<p data-start="1241" data-end="1628">Erhältlich ist das NYCWY in einer Vielzahl von Ausführungen – zum Beispiel als <strong data-start="1320" data-end="1331">4x25/16</strong>, 4x70/35 oder 4x185/95. Die erste Zahlengruppe steht für die Anzahl und den Querschnitt der stromführenden Leiter, die zweite für den konzentrischen Leiter. Damit lässt sich das Kabel flexibel an verschiedene Netzanforderungen anpassen – vom Hausanschluss bis zur industriellen Energieverteilung.</p>
</section>

</ProductTabs>
