---
title: NAY2Y
sku: NAY2Y-low-voltage-cables
description: >
  Das NAY2Y Kabel ist ein besonders robustes Niederspannungskabel mit
  Aluminiumleiter und HDPE-Mantel, das speziell für Installationen mit hoher
  mechanischer Beanspruchung entwickelt wurde. Es überzeugt durch seine
  Widerstandsfähigkeit in anspruchsvollen Umgebungen – ob in Industrieanlagen,
  Trafostationen oder Ortsnetzen.
categories:
  - Niederspannungskabel
images:
  - /uploads/2025/01/NAY2Y-scaled.webp
application: >
  Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in Anlehnung an VDE
  0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
  Erdreich, im Wasser und im Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken,
  Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen – überall dort, wo
  mechanische Belastung im Betrieb oder bei der Verlegung eine Rolle spielt.
locale: de
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
  "technicalItems": [
    {
      "label": "Biegeradius (mm)",
      "value": "15/12xD",
      "unit": "mm"
    },
    {
      "label": "CPR class",
      "value": "Fca",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
      "value": "70",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
      "value": "300 mm2: +140",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal storage temperature (°C)",
      "value": "-35",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal temperature for laying (°C)",
      "value": "-5",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Nennspannung (kV)",
      "value": "0.6/1",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Prüfspannung (kV)",
      "value": "4",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Self-extinguishing of single cable",
      "value": "no",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Temperaturbereich (°C)",
      "value": "-35-+70",
      "unit": "°C"
    }
  ],
  "voltageTables": [
    {
      "voltageLabel": "0.6/1 kV",
      "metaItems": [
        {
          "label": "Spannung",
          "value": "0.6/1 kV"
        },
        {
          "label": "Prüfspannung",
          "value": "4",
          "unit": "kV"
        },
        {
          "label": "Temperaturbereich",
          "value": "-35-+70",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Leitertemperatur (max.)",
          "value": "70",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
          "value": "300 mm2: +140",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Verlegetemperatur",
          "value": "-5",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Lagertemperatur",
          "value": "-35",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "CPR-Klasse",
          "value": "Fca",
          "unit": ""
        },
        {
          "label": "Flammhemmend",
          "value": "no",
          "unit": ""
        }
      ],
      "columns": [
        {
          "key": "Cond",
          "label": "Leiter"
        },
        {
          "key": "shape",
          "label": "Form"
        },
        {
          "key": "RI",
          "label": "RI [Ohm/km]"
        },
        {
          "key": "Wi",
          "label": "Wi [mm]"
        },
        {
          "key": "Wm",
          "label": "Wm [mm]"
        },
        {
          "key": "Rbv",
          "label": "Rbv [mm]"
        },
        {
          "key": "Ø",
          "label": "Ø [mm]"
        },
        {
          "key": "G",
          "label": "G [kg/km]"
        }
      ],
      "rows": [
        {
          "configuration": "1x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "11",
            "122"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "12",
            "171"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "13",
            "209"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x50",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "15",
            "277"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x70",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,443",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "17",
            "356"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x95",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,32",
            "1,6",
            "1,8",
            "12xD",
            "19",
            "464"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x120",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,253",
            "1,6",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "549"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x150",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,206",
            "1,8",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "670"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x185",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,164",
            "2",
            "1,8",
            "12xD",
            "25",
            "821"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x240",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,125",
            "2,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "1035"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x300",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,1",
            "2,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "1273"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x400",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,0778",
            "2,6",
            "2",
            "12xD",
            "34",
            "1598"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x500",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,0605",
            "2,8",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "2001"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x10",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "3,08",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "18",
            "398"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "523"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "24",
            "735"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "903"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "955"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,443",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "31",
            "1263"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,1",
            "12xD",
            "34",
            "1625"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "37",
            "1911"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,206",
            "1,8",
            "2,3",
            "12xD",
            "41",
            "2329"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,164",
            "2",
            "2,5",
            "12xD",
            "45",
            "2821"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,125",
            "2,2",
            "2,7",
            "12xD",
            "50",
            "3573"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35+16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1.2/1.0",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "981"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50+25",
          "cells": [
            "Al",
            "SM/RMV",
            "0,641",
            "1.4/1.2",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "1222"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70+35",
          "cells": [
            "Al",
            "SM/RMV",
            "0,443",
            "1.4/1.2",
            "2",
            "12xD",
            "34",
            "1582"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95+50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,32",
            "1.6/1.4",
            "2,2",
            "12xD",
            "39",
            "2004"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120+70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,253",
            "1.6/1.4",
            "2,3",
            "12xD",
            "42",
            "2429"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150+70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,206",
            "1.8/1.4",
            "2,4",
            "12xD",
            "47",
            "2854"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185+95",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,164",
            "2.0/1.6",
            "2,6",
            "12xD",
            "51",
            "3492"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240+120",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,125",
            "2.2/1.6",
            "2,8",
            "12xD",
            "58",
            "4437"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "611"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "23",
            "649"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "873"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "906"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1071"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "1238"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "31",
            "1324"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,443",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "33",
            "1591"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "37",
            "2068"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "41",
            "2518"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x150",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,206",
            "1,8",
            "2,5",
            "12xD",
            "45",
            "3013"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x150",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,206",
            "1,8",
            "2,5",
            "12xD",
            "48",
            "3183"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,164",
            "2",
            "2,7",
            "12xD",
            "50",
            "3732"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,164",
            "2",
            "2,7",
            "12xD",
            "53",
            "3928"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x240",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,125",
            "2,2",
            "2,9",
            "12xD",
            "56",
            "4648"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x240",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,125",
            "2,2",
            "2,9",
            "12xD",
            "59",
            "4929"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "24",
            "721"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1059"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,9",
            "12xD",
            "31",
            "1320"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,641",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "35",
            "1661"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,443",
            "1,4",
            "2,2",
            "12xD",
            "40",
            "2137"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "45",
            "2816"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,5",
            "12xD",
            "49",
            "3342"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}} />}>

<section>
<h3 data-start="525" data-end="567">Für anspruchsvolle Verlegebedingungen</h3>
<p data-start="569" data-end="991">Das <strong data-start="573" data-end="582">NAY2Y</strong> erfüllt die Anforderungen der Norm <strong data-start="618" data-end="637">TP PRAKAB 12/03</strong> in Anlehnung an <strong data-start="654" data-end="670">VDE 0276-603</strong> und eignet sich für die <strong data-start="695" data-end="787">feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser und im Außenbereich</strong>. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen – überall dort, wo mechanische Belastung im Betrieb oder bei der Verlegung eine Rolle spielt.</p>
<h3 data-start="993" data-end="1028">Aufbau und Materialkomponenten</h3>
<p data-start="1030" data-end="1474">Der Leiter besteht aus <strong data-start="1053" data-end="1066">Aluminium</strong>, wahlweise als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM). Die <strong data-start="1157" data-end="1181">PVC-isolierten Adern</strong> sind verseilt und werden von einer <strong data-start="1217" data-end="1251">gemeinsamen EPDM-Aderumhüllung</strong> geschützt. Der äußere Mantel aus <strong data-start="1285" data-end="1293">HDPE</strong> (schwarz, UV-beständig) macht das Kabel besonders widerstandsfähig gegenüber Druck, Abrieb und Feuchtigkeit – perfekt für langfristige Installationen unter schwierigen Bedingungen.</p>
<h3 data-start="1476" data-end="1504">Typische Einsatzgebiete</h3>
<p data-start="1506" data-end="1785">NAY2Y Kabel sind erste Wahl bei <strong data-start="1538" data-end="1583">Verkabelungsprojekten mit hoher Belastung</strong>, etwa im industriellen Netzbau oder bei der Energieverteilung im Außenbereich. Sie bieten eine robuste, langlebige und kosteneffiziente Lösung für stabile Stromversorgung in verschiedensten Umgebungen.</p>
</section>

</ProductTabs>
