---
title: N2X2Y
sku: N2X2Y-low-voltage-cables
description: >
  Das N2X2Y Kabel ist ein VPE-isoliertes Niederspannungskabel mit HDPE-Mantel,
  das für feste Verlegungen unter anspruchsvollen Bedingungen entwickelt wurde.
  Es überzeugt durch seine hohe thermische Belastbarkeit und ist optimal für den
  Einsatz in Energieverteilungen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen geeignet.
categories:
  - Niederspannungskabel
images:
  - /uploads/2025/01/N2X2Y-scaled.webp
application: >
  Das N2X2Y entspricht den Normen HD 603 S1 Teil 5G und HD 627 S1 Teil 4H (gleichlautend
  mit DIN VDE 0276-603 und -627) und ist für eine Betriebsfrequenz von 50 Hz ausgelegt.
  Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Erdreich, im Freien und in
  Industrieumgebungen mit hohen Temperatur- und Belastungsanforderungen. Die maximale
  Betriebstemperatur liegt bei +90 °C, im Kurzschlussfall sind +250 °C zulässig.
locale: de
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
  "technicalItems": [
    {
      "label": "Biegeradius (mm)",
      "value": "15/12xD",
      "unit": "mm"
    },
    {
      "label": "CPR class",
      "value": "Fca",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
      "value": "90",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
      "value": "250",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal storage temperature (°C)",
      "value": "-35",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal temperature for laying (°C)",
      "value": "-20",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Nennspannung (kV)",
      "value": "0.6/1",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Prüfspannung (kV)",
      "value": "4",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Self-extinguishing of single cable",
      "value": "no",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Temperaturbereich (°C)",
      "value": "-35-+90",
      "unit": "°C"
    }
  ],
  "voltageTables": [
    {
      "voltageLabel": "0.6/1 kV",
      "metaItems": [
        {
          "label": "Spannung",
          "value": "0.6/1 kV"
        },
        {
          "label": "Prüfspannung",
          "value": "4",
          "unit": "kV"
        },
        {
          "label": "Temperaturbereich",
          "value": "-35-+90",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Leitertemperatur (max.)",
          "value": "90",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
          "value": "250",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Verlegetemperatur",
          "value": "-20",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Lagertemperatur",
          "value": "-35",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "CPR-Klasse",
          "value": "Fca",
          "unit": ""
        },
        {
          "label": "Flammhemmend",
          "value": "no",
          "unit": ""
        }
      ],
      "columns": [
        {
          "key": "Cond",
          "label": "Leiter"
        },
        {
          "key": "shape",
          "label": "Form"
        },
        {
          "key": "RI",
          "label": "RI [Ohm/km]"
        },
        {
          "key": "Wi",
          "label": "Wi [mm]"
        },
        {
          "key": "Wm",
          "label": "Wm [mm]"
        },
        {
          "key": "Rbv",
          "label": "Rbv [mm]"
        },
        {
          "key": "Ø",
          "label": "Ø [mm]"
        },
        {
          "key": "G",
          "label": "G [kg/km]"
        }
      ],
      "rows": [
        {
          "configuration": "1x10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "9",
            "141"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "10",
            "200"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x25",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "12",
            "301"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x35",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,524",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "13",
            "397"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x50",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,387",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "14",
            "520"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x70",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,268",
            "1,1",
            "1,8",
            "12xD",
            "16",
            "725"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x95",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,193",
            "1,1",
            "1,8",
            "12xD",
            "18",
            "972"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x120",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,153",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "1207"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x150",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,124",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "1488"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x240",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,0991",
            "1,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "2388"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x300",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,0601",
            "1,8",
            "1,8",
            "12xD",
            "29",
            "2964"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x400",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,047",
            "2",
            "1,9",
            "12xD",
            "32",
            "3772"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x500",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,0366",
            "2,2",
            "2",
            "12xD",
            "36",
            "4808"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "17",
            "529"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "19",
            "741"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x25",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "23",
            "1122"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,524",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1473"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1729"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,1",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "2414"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,1",
            "2",
            "12xD",
            "33",
            "3210"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,2",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "3962"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,124",
            "1,4",
            "2,3",
            "12xD",
            "41",
            "4906"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "45",
            "6047"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0754",
            "1,7",
            "2,6",
            "12xD",
            "51",
            "7833"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35+16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV/RE",
            "0,524",
            "0.9/0.7",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1652"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50+25",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM/RMV",
            "0,387",
            "1.0/0.9",
            "1,8",
            "12xD",
            "29",
            "2075"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70+35",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1.1/0.9",
            "1,9",
            "12xD",
            "32",
            "2828"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95+50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1.1/1.0",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "3757"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120+70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1.2/1.1",
            "2,2",
            "12xD",
            "40",
            "4707"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150+70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,124",
            "1.4/1.1",
            "2,3",
            "12xD",
            "45",
            "5675"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185+95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "1.6/1.1",
            "2,5",
            "12xD",
            "49",
            "7071"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240+120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0754",
            "1.7/1.2",
            "2,7",
            "12xD",
            "56",
            "9138"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "18",
            "642"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "21",
            "910"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "25",
            "1391"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,524",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1834"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1",
            "1,9",
            "12xD",
            "29",
            "2255"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,1",
            "2",
            "12xD",
            "33",
            "3158"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,1",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "4200"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,2",
            "2,3",
            "12xD",
            "41",
            "5259"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x150",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,124",
            "1,4",
            "2,4",
            "12xD",
            "46",
            "6439"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0991",
            "1,6",
            "2,6",
            "12xD",
            "51",
            "7967"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x240",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,0754",
            "1,7",
            "2,8",
            "12xD",
            "57",
            "10324"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x10",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,83",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "767"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x16",
          "cells": [
            "Cu",
            "RE",
            "1,15",
            "0,7",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "1100"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x25",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,727",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "1676"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x35",
          "cells": [
            "Cu",
            "RMV",
            "0,524",
            "0,9",
            "1,8",
            "12xD",
            "31",
            "2266"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x50",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,387",
            "1",
            "2",
            "12xD",
            "33",
            "2877"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x70",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,268",
            "1,1",
            "2,1",
            "12xD",
            "38",
            "3979"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x95",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,193",
            "1,1",
            "2,3",
            "12xD",
            "42",
            "5342"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x120",
          "cells": [
            "Cu",
            "SM",
            "0,153",
            "1,2",
            "2,4",
            "12xD",
            "47",
            "6625"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}} />}>

<section>
<h3 data-start="448" data-end="491">Für anspruchsvolle Betriebsbedingungen</h3>
<p data-start="493" data-end="945">Das <strong data-start="497" data-end="506">N2X2Y</strong> entspricht den Normen <strong data-start="529" data-end="550">HD 603 S1 Teil 5G</strong> und <strong data-start="555" data-end="576">HD 627 S1 Teil 4H</strong> (gleichlautend mit <strong data-start="596" data-end="616">DIN VDE 0276-603</strong> und <strong data-start="621" data-end="629">-627</strong>) und ist für eine <strong data-start="648" data-end="678">Betriebsfrequenz von 50 Hz</strong> ausgelegt. Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Erdreich, im Freien und in Industrieumgebungen mit hohen Temperatur- und Belastungsanforderungen. Die maximale Betriebstemperatur liegt bei <strong data-start="888" data-end="898">+90 °C</strong>, im Kurzschlussfall sind <strong data-start="924" data-end="935">+250 °C</strong> zulässig.</p>
<h3 data-start="947" data-end="982">Aufbau und technische Merkmale</h3>
<p data-start="984" data-end="1334">Der Kabelaufbau besteht aus <strong data-start="1012" data-end="1029">Kupferleitern</strong> mit <strong data-start="1034" data-end="1076">VPE-Isolation (vernetztes Polyethylen)</strong>. Die Adern sind verseilt und von einem robusten, <strong data-start="1126" data-end="1151">schwarzen HDPE-Mantel</strong> umgeben. Der integrierte <strong data-start="1177" data-end="1201">konzentrische Leiter</strong> aus Kupferdrähten wird an beiden Enden geerdet und sorgt für effektiven Schutz gegen Potenzialunterschiede und Berührungsspannungen.</p>
<h3 data-start="1336" data-end="1355">Einsatzgebiete</h3>
<p data-start="1357" data-end="1663">N2X2Y ist ideal für Installationen in <strong data-start="1395" data-end="1442">Ortsnetzen, Umspannwerken, Industrieanlagen</strong> und <strong data-start="1447" data-end="1470">Energieverteilungen</strong>, bei denen hohe <strong data-start="1487" data-end="1515">thermische Belastbarkeit</strong> und <strong data-start="1520" data-end="1552">mechanische Widerstandskraft</strong> gefragt sind. Es bietet eine langlebige Lösung für anspruchsvolle Einsatzbedingungen – zuverlässig und sicher.</p>
</section>

</ProductTabs>
