fix(automation): enable real OS automation for development mode

packages/infrastructure/config/AutomationConfig.ts

@@ -6,8 +6,8 @@
  *
  * Mapping:
  * - NODE_ENV=production  → NutJsAutomationAdapter  → iRacing Window → Image Templates
+ * - NODE_ENV=development → NutJsAutomationAdapter  → iRacing Window → Image Templates
  * - NODE_ENV=test        → MockBrowserAutomation   → N/A           → N/A
- * - NODE_ENV=development → MockBrowserAutomation   → N/A           → N/A
  */
 
 export type AutomationMode = 'production' | 'test';
@@ -60,7 +60,8 @@ export function getAutomationMode(): AutomationMode {
   }
   
   const nodeEnv = process.env.NODE_ENV;
-  if (nodeEnv === 'production') return 'production';
+  // Both production and development use real OS automation
+  if (nodeEnv === 'production' || nodeEnv === 'development') return 'production';
   return 'test';
 }