fix issues

apps/website/next.config.mjs

@@ -10,7 +10,7 @@ const nextConfig = {
   // Fix for monorepos: point tracing to repo root (portable across machines/containers)
   outputFileTracingRoot: path.join(__dirname, '../..'),
   images: {
-    unoptimized: process.env.NODE_ENV === 'development',
+    unoptimized: process.env.NODE_ENV === 'development' || process.env.DOCKER_SMOKE === 'true',
     remotePatterns: [
       {
         protocol: 'https',
@@ -30,6 +30,11 @@ const nextConfig = {
         hostname: 'localhost',
         port: '3001',
       },
+      {
+        protocol: 'http',
+        hostname: 'localhost',
+        port: '3100',
+      },
       {
         protocol: 'https',
         hostname: 'api.gridpilot.io',