Marc Mintel
792d91f9d5
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 43s
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m31s
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Has been cancelled
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Has been cancelled
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Has been cancelled
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Has been cancelled
Applied globally across MDX content, translations, and UI components including English analog terms (Cable Trenching -> Cable Network Construction).
337 lines
12 KiB
JSON
337 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"Slugs": {
|
||
"pages": {
|
||
"imprint": "impressum",
|
||
"privacy-policy": "datenschutz",
|
||
"contact": "kontakt",
|
||
"career": "karriere",
|
||
"competencies": "kompetenzen",
|
||
"about-us": "ueber-uns",
|
||
"terms": "agb",
|
||
"start": "start",
|
||
"trade-fairs": "messen",
|
||
"cable-civil-engineering": "kabelnetzbau",
|
||
"fiber-optics": "glasfaser",
|
||
"drilling-technology": "bohrtechnik",
|
||
"planning": "planung",
|
||
"surveying": "vermessung"
|
||
},
|
||
"products": {},
|
||
"categories": {}
|
||
},
|
||
"Index": {
|
||
"title": "E-TIB GmbH – Experts in Cable network engineering & Infrastructure",
|
||
"description": "Your partner for Cable network engineering, horizontal drilling, and fiber optic installation in Guben and nationwide.",
|
||
"meta": {
|
||
"title": "E-TIB GmbH | Specialist for Cable network engineering & Grid Expansion",
|
||
"description": "E-TIB GmbH from Guben is your expert for Cable network engineering, directional drilling, plowing works, and electrical installation up to 110 kV."
|
||
}
|
||
},
|
||
"Navigation": {
|
||
"menu": "Menu",
|
||
"home": "Home",
|
||
"team": "About us",
|
||
"competencies": "Competencies",
|
||
"career": "Career",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"toggleMenu": "Toggle menu",
|
||
"skipToContent": "Skip to content"
|
||
},
|
||
"Footer": {
|
||
"legal": "Legal",
|
||
"legalNotice": "Imprint",
|
||
"legalNoticeSlug": "imprint",
|
||
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
|
||
"privacyPolicySlug": "privacy-policy",
|
||
"services": "Services",
|
||
"company": "Company",
|
||
"aboutUs": "About Us",
|
||
"career": "Career",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"copyright": "Copyright © {year} E-TIB GmbH. All rights reserved.",
|
||
"tagline": "Experts for Cable network engineering and the execution of electrical infrastructure projects. Quality and reliability from Guben."
|
||
},
|
||
"Team": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "About Us | The E-TIB Group",
|
||
"description": "Get to know the E-TIB Group: Specialists for Cable network engineering, drilling technology, and engineering services."
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"title": "Infrastructure for the Future",
|
||
"subtitle": "The E-TIB Group combines expertise in civil engineering, drilling technology, and planning.",
|
||
"badge": "About us"
|
||
},
|
||
"danny": {
|
||
"name": "Danny Joseph",
|
||
"role": "CEO",
|
||
"description": "Danny Joseph leads E-TIB GmbH and coordinates the strategic direction of the entire group from its headquarters in Guben."
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"title": "Our Corporate Group",
|
||
"subtitle": "Specialized units for complex projects",
|
||
"etib": {
|
||
"title": "E‑TIB GmbH",
|
||
"desc": "Execution of electrical infrastructure projects and Cable network engineering."
|
||
},
|
||
"bohrtechnik": {
|
||
"title": "E‑TIB Bohrtechnik GmbH",
|
||
"desc": "Precise horizontal directional drilling in all soil classes."
|
||
},
|
||
"verwaltung": {
|
||
"title": "E‑TIB Verwaltung GmbH",
|
||
"desc": "Central services, procurement, and finance."
|
||
},
|
||
"ingenieur": {
|
||
"title": "E‑TIB Ingenieurgesellschaft mbH",
|
||
"desc": "Planning, project engineering, and documentation."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Contact": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "Contact | E-TIB GmbH Guben",
|
||
"description": "Get in touch with E-TIB GmbH in Guben. Your partner for Cable network engineering and grid infrastructure."
|
||
},
|
||
"title": "Contact Us",
|
||
"subtitle": "Do you have questions about our services or a specific project? We are here for you.",
|
||
"heroSubtitle": "We are here for you",
|
||
"info": {
|
||
"title": "Contact Information",
|
||
"subtitle": "Direct ways to reach us",
|
||
"howToReachUs": "How to reach us",
|
||
"office": "Headquarters Guben",
|
||
"address": "Gewerbestraße 22\n03172 Guben\nGermany",
|
||
"phone": "+49 (0) 3561 / 68577 33",
|
||
"email": "Email"
|
||
},
|
||
"hours": {
|
||
"title": "Opening Hours",
|
||
"weekdays": "Mon. – Fri.",
|
||
"weekdaysTime": "07:00 – 17:00",
|
||
"weekend": "Sat. – Sun.",
|
||
"closed": "Closed"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": "Send a Message",
|
||
"subtitle": "Send us your inquiry",
|
||
"name": "Name",
|
||
"namePlaceholder": "John Doe",
|
||
"email": "Email",
|
||
"emailPlaceholder": "your@email.com",
|
||
"message": "Message",
|
||
"messagePlaceholder": "Your message to us...",
|
||
"submit": "Send",
|
||
"submitting": "Sending...",
|
||
"successTitle": "Thank you!",
|
||
"successDesc": "We have received your message and will get back to you shortly.",
|
||
"sendAnother": "Send another message",
|
||
"errorTitle": "Error!",
|
||
"error": "Something went wrong. Please check your input and try again.",
|
||
"tryAgain": "Try Again"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Competencies": {
|
||
"title": "Our <green>Competencies</green>",
|
||
"subtitle": "Comprehensive solutions for the expansion of modern energy and data networks.",
|
||
"badge": "Service Spectrum",
|
||
"items": {
|
||
"kabelbau": "Cable network engineering",
|
||
"pflugarbeiten": "Cable Plowing",
|
||
"bohrungen": "Horizontal Directional Drilling",
|
||
"elektromontage": "Electrical Installations up to 110 kV",
|
||
"glasfaser": "Fiber Optic Cable Installations",
|
||
"wartung": "Maintenance & Emergency Service",
|
||
"planung": "Permit and Execution Planning",
|
||
"querung": "Complex Crossings (Rail, Highway, Waterways)",
|
||
"netzanschluss": "Electrical and Grid Connection Planning",
|
||
"vermessung": "Surveying & Documentation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Home": {
|
||
"hero": {
|
||
"title": "THE EXPERTS FOR <green>Cable network engineering</green>",
|
||
"subtitle": "We help expanding the energy cable networks for a green future.",
|
||
"cta": "Request now",
|
||
"searchPlaceholder": "Describe project or search for cables...",
|
||
"ask": "Ask",
|
||
"placeholder1": "Cross-section calculation for 110kV route",
|
||
"placeholder2": "How heavy is NAYY 4x150?",
|
||
"placeholder3": "I'm planning a solar park, what do I need?",
|
||
"placeholder4": "Difference between N2XSY and NAY2XSY?",
|
||
"placeholder5": "Medium voltage cable for wind turbine",
|
||
"placeholder6": "Which aluminum cable for 20kV?"
|
||
},
|
||
"video": {
|
||
"title": "From the first spade cut to the grid connection – we build the infrastructure of tomorrow."
|
||
}
|
||
},
|
||
"StandardPage": {
|
||
"badge": "Information",
|
||
"overview": "Overview",
|
||
"needHelp": "Need support?",
|
||
"supportTeamAvailable": "Our team of experts is available to answer all your questions regarding your infrastructure project.",
|
||
"contactUs": "Contact Us",
|
||
"nextProjectTitle": "Your next project?",
|
||
"nextProjectDesc": "Let's build outstanding infrastructure together.",
|
||
"client": "Client",
|
||
"period": "Period"
|
||
},
|
||
"CallToAction": {
|
||
"title": "Ready for your project?",
|
||
"description": "We are always looking for new challenges and strong partners. Contact us for a non-binding consultation about your project.",
|
||
"ctaLabel": "Contact us now",
|
||
"ctaHref": "/en/contact"
|
||
},
|
||
"JobListingBlock": {
|
||
"fairsTitle": "Upcoming Trade Fairs",
|
||
"emptyStateMessage": "All positions are currently filled. Feel free to send us an unsolicited application!",
|
||
"emptyStateLinkText": "Contact us now",
|
||
"emptyStateLinkHref": "/en/contact",
|
||
"date": "Date",
|
||
"location": "Location",
|
||
"booth": "Booth",
|
||
"viewDetails": "View details",
|
||
"title": "Current Job Openings"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"title": "Oops!",
|
||
"description": "An unexpected error occurred.",
|
||
"tryAgain": "Try Again",
|
||
"goHome": "Go Home",
|
||
"notFound": {
|
||
"title": "Page not found",
|
||
"description": "The requested page could not be found.",
|
||
"cta": "Back to Home"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Blog": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "Blog & News",
|
||
"description": "Latest news and insights from the world of Cable network engineering and infrastructure."
|
||
},
|
||
"featuredPost": "Featured Post",
|
||
"readFullArticle": "Read Full Article",
|
||
"latestNews": "Latest News",
|
||
"allArticles": "All Articles",
|
||
"readMore": "Read More",
|
||
"prev": "Prev",
|
||
"next": "Next",
|
||
"categories": {
|
||
"all": "All",
|
||
"industry": "Industry",
|
||
"technical": "Technical",
|
||
"sustainability": "Sustainability"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ReferencesSlider": {
|
||
"badge": "Selected Projects",
|
||
"title": "References & Successes",
|
||
"description": "A selection of our successfully completed projects in Cable network engineering, drilling technology, and grid infrastructure.",
|
||
"ctaLabel": "View All References"
|
||
},
|
||
"CompanyTimeline": {
|
||
"badge": "Our History",
|
||
"title": "Milestones of Development",
|
||
"milestones": {
|
||
"2015": {
|
||
"title": "Foundation of E-TIB GmbH",
|
||
"desc": "Execution of electrical infrastructure projects, cable civil engineering, and horizontal directional drilling."
|
||
},
|
||
"2025": {
|
||
"title": "Foundation of E-TIB Bohrtechnik GmbH",
|
||
"desc": "Specialization in precise horizontal directional drilling in all soil classes."
|
||
},
|
||
"2019_ing": {
|
||
"title": "Foundation of E-TIB Ingenieurgesellschaft",
|
||
"desc": "Permit and execution planning, complex crossings, and grid connection planning."
|
||
},
|
||
"2019_verw": {
|
||
"title": "Foundation of E-TIB Verwaltung GmbH",
|
||
"desc": "Central services, acquisition, leasing, and management of real estate and machinery."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"InteractiveGermanyMap": {
|
||
"types": {
|
||
"hq": "Headquarters",
|
||
"branch": "Branch",
|
||
"project": "Project",
|
||
"reference": "Reference"
|
||
},
|
||
"descriptions": {
|
||
"wind": "Construction of cable routes & grid connection for wind park infrastructure.",
|
||
"pv": "Construction of medium-voltage routes for feeding PV systems.",
|
||
"fiber": "Complex FTTx broadband expansion incl. fiber optic assembly & civil engineering.",
|
||
"power": "110kV high-voltage underground cable laying.",
|
||
"battery": "Infrastructure expansion for BESS (battery storage).",
|
||
"default": "Complex infrastructure project (civil engineering & HDD)."
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"wind": "Grid connection wind park",
|
||
"pv": "Feeding PV system",
|
||
"fiber": "FTTx Infrastructure",
|
||
"power": "110kV Route",
|
||
"battery": "BESS Connection",
|
||
"default": "Infrastructure project",
|
||
"method": "Civil engineering & HDD"
|
||
},
|
||
"learnMore": "Learn more"
|
||
},
|
||
"TeamGrid": {
|
||
"badge": "Personal Consultation",
|
||
"title": "Your Contacts",
|
||
"subtitle": "Speak directly with our experts for your regional project.",
|
||
"management": "Management",
|
||
"branchETIB": "E-TIB GmbH",
|
||
"branchIng": "Engineering Company",
|
||
"branchBohr": "Drilling Technology"
|
||
},
|
||
"AISearch": {
|
||
"loadingTexts": [
|
||
"Searching the cable manual... 📖",
|
||
"Asking the senior engineer... 👴🔧",
|
||
"Asking ChatGPT's 2nd cousin... 🤖"
|
||
],
|
||
"thinking": "Thinking...",
|
||
"errorStatus": "Error occurred",
|
||
"online": "Online",
|
||
"copyChat": "Copy chat",
|
||
"copyChatTitle": "copy entire chat",
|
||
"copied": "Copied",
|
||
"close": "Close",
|
||
"howCanIHelp": "How can I help?",
|
||
"helpDescription": "Describe your project, ask for specific cables, or tell me your requirements.",
|
||
"prompts": [
|
||
"Wind park 33kV cabling",
|
||
"NYCWY 4x185",
|
||
"Underground cable for solar park"
|
||
],
|
||
"you": "You",
|
||
"copyMessage": "Copy message",
|
||
"recommendedProducts": "Recommended Products",
|
||
"errorTitle": "Something went wrong 😬",
|
||
"tryAgain": "Try again",
|
||
"placeholder": "Enter message...",
|
||
"send": "Send message",
|
||
"footerShortcuts": "Enter to send · Esc to close",
|
||
"footerPrivacy": "🛡️ GDPR compliant · EU servers",
|
||
"timeoutError": "Request took too long. Please try again.",
|
||
"genericError": "An error occurred."
|
||
},
|
||
"GrowthChart": {
|
||
"title": "Proven Performance",
|
||
"subtitle": "Our reliable construction capacity of the last years (in meters)",
|
||
"kabel": "Cable Laying",
|
||
"hdd": "HDD Drilling",
|
||
"offener": "Open Trenching"
|
||
},
|
||
"ReferenceDetail": {
|
||
"backToOverview": "Back to Overview",
|
||
"projectReference": "Project Reference",
|
||
"location": "Location",
|
||
"client": "Client",
|
||
"period": "Period",
|
||
"scopeTitle": "Scope & Project Description",
|
||
"viewAll": "View all References"
|
||
}
|
||
} |