e-tib.com/messages/en.json

{
  "Slugs": {
    "pages": {
      "imprint": "impressum",
      "privacy-policy": "datenschutz",
      "contact": "kontakt",
      "career": "karriere",
      "competencies": "kompetenzen",
      "about-us": "ueber-uns",
      "terms": "agb",
      "start": "start",
      "events": "messen"
    },
    "products": {},
    "categories": {}
  },
  "Index": {
    "title": "E-TIB GmbH – Experts in Cable Construction & Infrastructure",
    "description": "Your partner for cable construction, horizontal drilling, and fiber optic installation in Guben and nationwide.",
    "meta": {
      "title": "E-TIB GmbH | Specialist for Cable Construction & Grid Expansion",
      "description": "E-TIB GmbH from Guben is your expert for cable construction, directional drilling, plowing works, and electrical installation up to 110 kV."
    }
  },
  "Navigation": {
    "menu": "Menu",
    "home": "Home",
    "team": "About us",
    "competencies": "Competencies",
    "career": "Career",
    "contact": "Contact",
    "toggleMenu": "Toggle menu",
    "skipToContent": "Skip to content"
  },
  "Footer": {
    "legal": "Legal",
    "legalNotice": "Imprint",
    "legalNoticeSlug": "imprint",
    "privacyPolicy": "Privacy Policy",
    "privacyPolicySlug": "privacy-policy",
    "services": "Services",
    "company": "Company",
    "aboutUs": "About Us",
    "career": "Career",
    "contact": "Contact",
    "copyright": "Copyright © {year} E-TIB GmbH. All rights reserved.",
    "tagline": "Experts for cable construction and the execution of electrical infrastructure projects. Quality and reliability from Guben."
  },
  "Team": {
    "meta": {
      "title": "About Us | The E-TIB Group",
      "description": "Get to know the E-TIB Group: Specialists for cable construction, drilling technology, and engineering services."
    },
    "hero": {
      "title": "Infrastructure for the Future",
      "subtitle": "The E-TIB Group combines expertise in civil engineering, drilling technology, and planning.",
      "badge": "About us"
    },
    "danny": {
      "name": "Danny Joseph",
      "role": "CEO",
      "description": "Danny Joseph leads E-TIB GmbH and coordinates the strategic direction of the entire group from its headquarters in Guben."
    },
    "groups": {
      "title": "Our Corporate Group",
      "subtitle": "Specialized units for complex projects",
      "etib": {
        "title": "E‑TIB GmbH",
        "desc": "Execution of electrical infrastructure projects and cable construction."
      },
      "bohrtechnik": {
        "title": "E‑TIB Bohrtechnik GmbH",
        "desc": "Precise horizontal directional drilling in all soil classes."
      },
      "verwaltung": {
        "title": "E‑TIB Verwaltung GmbH",
        "desc": "Central services, procurement, and finance."
      },
      "ingenieur": {
        "title": "E‑TIB Ingenieurgesellschaft mbH",
        "desc": "Planning, project engineering, and documentation."
      }
    }
  },
  "Contact": {
    "meta": {
      "title": "Contact | E-TIB GmbH Guben",
      "description": "Get in touch with E-TIB GmbH in Guben. Your partner for cable construction and grid infrastructure."
    },
    "title": "Contact Us",
    "subtitle": "Do you have questions about our services or a specific project? We are here for you.",
    "heroSubtitle": "We are here for you",
    "info": {
      "title": "Contact Information",
      "subtitle": "Direct ways to reach us",
      "howToReachUs": "How to reach us",
      "office": "Headquarters Guben",
      "address": "Gewerbestraße 22\n03172 Guben\nGermany",
      "phone": "+49 15207230518",
      "email": "d.joseph@e-tib.com"
    },
    "hours": {
      "title": "Opening Hours",
      "weekdays": "Mon. – Fri.",
      "weekdaysTime": "08:00 – 17:00",
      "weekend": "Sat. – Sun.",
      "closed": "Closed"
    },
    "form": {
      "title": "Send a Message",
      "subtitle": "Send us your inquiry",
      "name": "Name",
      "email": "Email",
      "emailPlaceholder": "your@email.com",
      "message": "Message",
      "messagePlaceholder": "Your message to us...",
      "submit": "Send",
      "submitting": "Sending...",
      "successTitle": "Thank you!",
      "successDesc": "We have received your message and will get back to you shortly.",
      "sendAnother": "Send another message",
      "errorTitle": "Error!",
      "error": "Something went wrong. Please check your input and try again.",
      "tryAgain": "Try Again"
    }
  },
  "Competencies": {
    "title": "Our <green>Competencies</green>",
    "subtitle": "Comprehensive solutions for the expansion of modern energy and data networks.",
    "badge": "Service Spectrum",
    "items": {
      "kabelbau": "Cable Construction",
      "pflugarbeiten": "Cable Plowing",
      "bohrungen": "Horizontal Directional Drilling",
      "elektromontage": "Electrical Installations up to 110 kV",
      "glasfaser": "Fiber Optic Cable Installations",
      "wartung": "Maintenance & Emergency Service",
      "planung": "Permit and Execution Planning",
      "querung": "Complex Crossings (Rail, Highway, Waterways)",
      "netzanschluss": "Electrical and Grid Connection Planning",
      "vermessung": "Surveying & Documentation"
    }
  },
  "Home": {
    "hero": {
      "title": "THE EXPERTS FOR <green>CABLE CONSTRUCTION</green>",
      "subtitle": "We help expanding the energy cable networks for a green future.",
      "cta": "Request now"
    },
    "video": {
      "title": "From the first spade cut to the grid connection – we build the infrastructure of tomorrow."
    }
  },
  "StandardPage": {
    "badge": "Information",
    "overview": "Overview",
    "needHelp": "Need support?",
    "supportTeamAvailable": "Our team of experts is available to answer all your questions regarding your infrastructure project.",
    "contactUs": "Contact Us"
  },
  "Error": {
    "title": "Oops!",
    "description": "An unexpected error occurred.",
    "tryAgain": "Try Again",
    "goHome": "Go Home",
    "notFound": {
      "title": "Page not found",
      "description": "The requested page could not be found.",
      "cta": "Back to Home"
    }
  },
  "Blog": {
    "meta": {
      "title": "Blog & News",
      "description": "Latest news and insights from the world of cable construction and infrastructure."
    },
    "featuredPost": "Featured Post",
    "readFullArticle": "Read Full Article",
    "latestNews": "Latest News",
    "allArticles": "All Articles",
    "readMore": "Read More",
    "prev": "Prev",
    "next": "Next",
    "categories": {
      "all": "All",
      "industry": "Industry",
      "technical": "Technical",
      "sustainability": "Sustainability"
    }
  }
}