2.2.30-rc.8

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -400,10 +400,19 @@ jobs:
           scp docker-compose.yml root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/docker-compose.yml
           
           ssh root@alpha.mintel.me "docker system prune -f"
-          ssh root@alpha.mintel.me "docker rm -f \$(docker ps -a -q --filter name=${SLUG}-etib-) 2>/dev/null || true"
+
+          # ── Deterministic cleanup: stop the EXACT compose project we're about to redeploy ──
+          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${PROJECT_NAME}' --env-file '$ENV_FILE' down --remove-orphans 2>/dev/null || true"
+
+          # ── Safety net: kill ANY container whose Traefik host rule matches our target domain ──
+          # This catches ghost containers from prior deployments that used a different project name
+          # (e.g. 'e-tibcom' vs 'etib-production' due to Docker Compose defaulting to dir name)
+          ssh root@alpha.mintel.me "docker ps -q --filter label=traefik.http.routers.${PROJECT_NAME}.rule 2>/dev/null | xargs -r docker rm -f 2>/dev/null || true"
+          ssh root@alpha.mintel.me "docker ps --format '{{.Names}}' | grep -E '^e-tibcom-' | xargs -r docker rm -f 2>/dev/null || true"
+
           ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && echo '${{ secrets.REGISTRY_PASS }}' | docker login registry.infra.mintel.me -u '${{ secrets.REGISTRY_USER }}' --password-stdin"
-          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' pull"
+          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${PROJECT_NAME}' --env-file '$ENV_FILE' pull"
-          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' up -d --remove-orphans"
+          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${PROJECT_NAME}' --env-file '$ENV_FILE' up -d --remove-orphans"
           ssh root@alpha.mintel.me "docker system prune -f --filter 'until=24h'"
 
   # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

app/[locale]/[slug]/opengraph-image.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getPageBySlug } from '@/lib/pages';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
-import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+import { getOgFonts, getOgBackground, getOgLogo, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
 
 export const size = OG_IMAGE_SIZE;
 export const contentType = 'image/png';
@@ -20,12 +20,16 @@ export default async function Image({
   }
 
   const fonts = await getOgFonts();
+  const bg = getOgBackground();
+  const logo = getOgLogo();
 
   return new ImageResponse(
     <OGImageTemplate
-      title={pageData.frontmatter.title}
+      title="Die Experten für Kabelnetzbau"
-      description={pageData.frontmatter.excerpt}
+      description={`${pageData.frontmatter.title}`}
       label="Information"
+      image={bg}
+      logo={logo}
     />,
     {
       ...OG_IMAGE_SIZE,

app/[locale]/blog/[slug]/opengraph-image.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getPostBySlug } from '@/lib/blog';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
-import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+import { getOgFonts, getOgBackground, getOgLogo, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
 import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
 
 export const size = OG_IMAGE_SIZE;
@@ -52,13 +52,16 @@ export default async function Image({
   if (featuredImage) {
     base64Image = await fetchImageAsBase64(featuredImage);
   }
+  const bg = getOgBackground();
+  const logo = getOgLogo();
 
   return new ImageResponse(
     <OGImageTemplate
-      title={post.frontmatter.title}
+      title="Die Experten für Kabelnetzbau"
-      description={post.frontmatter.excerpt}
+      description={`${post.frontmatter.title}`}
       label={post.frontmatter.category || 'Blog'}
-      image={base64Image || featuredImage}
+      image={base64Image || featuredImage || bg}
+      logo={logo}
     />,
     {
       ...OG_IMAGE_SIZE,

app/[locale]/blog/opengraph-image.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
-import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+import { getOgFonts, getOgBackground, getOgLogo, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
 
 export const size = OG_IMAGE_SIZE;
 export const contentType = 'image/png';
@@ -11,9 +11,17 @@ export default async function Image({ params }: { params: Promise<{ locale: stri
   const { locale } = await params;
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Blog.meta' });
   const fonts = await getOgFonts();
+  const bg = getOgBackground();
+  const logo = getOgLogo();
 
   return new ImageResponse(
-    <OGImageTemplate title={t('title')} description={t('description')} label="Blog" />,
+    <OGImageTemplate 
+      title="Die Experten für Kabelnetzbau" 
+      description={t('title')} 
+      label="Blog" 
+      image={bg}
+      logo={logo}
+    />,
     {
       ...OG_IMAGE_SIZE,
       fonts,

app/[locale]/contact/opengraph-image.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
-import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+import { getOgFonts, getOgBackground, getOgLogo, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
 
 export const size = OG_IMAGE_SIZE;
 export const contentType = 'image/png';
@@ -11,12 +11,22 @@ export default async function Image({ params }: { params: Promise<{ locale: stri
   const { locale } = await params;
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Contact' });
   const fonts = await getOgFonts();
+  const bg = getOgBackground();
+  const logo = getOgLogo();
 
-  const title = t('meta.title') || t('title');
+  let title = t('meta.title') || t('title');
-  const description = t('meta.description') || t('subtitle');
+  if (title.startsWith('E-TIB GmbH | ')) {
+    title = title.substring('E-TIB GmbH | '.length);
+  }
 
   return new ImageResponse(
-    <OGImageTemplate title={title} description={description} label="Contact" />,
+    <OGImageTemplate 
+      title="Die Experten für Kabelnetzbau" 
+      description={title} 
+      label="Contact" 
+      image={bg}
+      logo={logo}
+    />,
     {
       ...OG_IMAGE_SIZE,
       fonts,

app/[locale]/contact/page.tsx

@@ -57,7 +57,7 @@ export async function generateStaticParams() {
 }
 
 export default async function ContactPage({ params }: ContactPageProps) {
-  console.log('--- RENDERING CONTACT PAGE FOR LOCALE ---');
+
   const { locale } = await params;
   setRequestLocale(locale);
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Contact' });

app/[locale]/layout.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import { getMessages } from 'next-intl/server';
 import '../../styles/globals.css';
 import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
 import FeedbackClientWrapper from '@/components/FeedbackClientWrapper';
-import AnnotatorClientWrapper from '@/components/AnnotatorClientWrapper';
+
 import { setRequestLocale } from 'next-intl/server';
 import { Inter } from 'next/font/google';
 import { mapFileSlugToTranslated } from '@/lib/slugs';
@@ -175,9 +175,7 @@ export default async function Layout(props: {
 
   // Read directly from process.env — bypasses all abstraction to guarantee correctness
   const feedbackEnabled = process.env.NEXT_PUBLIC_FEEDBACK_ENABLED === 'true';
-
+  const hasSeenLoader = true; // Disabled to allow static generation and instant LCP (Lighthouse 100)
-  const cookieStore = await cookies();
-  const hasSeenLoader = cookieStore.has('etib_initial_loader_v5');
 
   return (
     <html
@@ -212,8 +210,7 @@ export default async function Layout(props: {
             <Footer companyInfo={companyInfo} />
             <JsonLd />
             <AnalyticsShell />
-            {/* Annotator vorübergehend deaktiviert auf Staging laut Anforderung */}
+
-            {/* process.env.TARGET !== 'production' && <AnnotatorClientWrapper /> */}
             {feedbackEnabled && <FeedbackClientWrapper feedbackEnabled={feedbackEnabled} />}
           </TransitionProvider>
         </NextIntlClientProvider>

app/[locale]/opengraph-image.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
-import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+import { getOgFonts, getOgBackground, getOgLogo, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
 
 export const size = OG_IMAGE_SIZE;
 export const contentType = 'image/png';
@@ -10,13 +10,23 @@ export const runtime = 'nodejs';
 export default async function Image({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
   const { locale } = await params;
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Index.meta' });
+  
+  let pageTitle = t('title');
+  if (pageTitle.startsWith('E-TIB GmbH | ')) {
+    pageTitle = pageTitle.substring('E-TIB GmbH | '.length);
+  }
+
   const fonts = await getOgFonts();
+  const bg = getOgBackground();
+  const logo = getOgLogo();
 
   return new ImageResponse(
     <OGImageTemplate
-      title={t('title')}
+      title="Die Experten für Kabelnetzbau"
-      description={t('description')}
+      description={pageTitle}
-      label="Reliable Energy Infrastructure"
+      label="Kabelnetzbau & Infrastruktur"
+      image={bg}
+      logo={logo}
     />,
     {
       ...OG_IMAGE_SIZE,

app/[locale]/page.tsx

@@ -4,17 +4,16 @@ import { notFound } from 'next/navigation';
 import { getMdxContent } from '@/lib/mdx';
 import { MDXRemote } from 'next-mdx-remote/rsc';
 
-export const dynamic = 'force-dynamic';
 
 import nextDynamic from 'next/dynamic';
 
-const HomeHero = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/HeroVideo').then(mod => mod.HeroVideo), { ssr: true });
+import { HeroVideo as HomeHero } from '@/components/blocks/HeroVideo';
 const HomeSubCompanyTiles = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/SubCompanyTiles').then(mod => mod.SubCompanyTiles));
 const HomeCompetenceBentoGrid = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/CompetenceBentoGrid').then(mod => mod.CompetenceBentoGrid));
 const HomeReferencesSlider = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/ReferencesSlider').then(mod => mod.ReferencesSlider));
 const FaqBlock = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/FaqBlock').then(mod => mod.FaqBlock));
 const CertificatesBlock = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/CertificatesBlock').then(mod => mod.CertificatesBlock));
-const HeroSection = nextDynamic(() => import('@/components/blocks/HeroSection').then(mod => mod.HeroSection), { ssr: true });
+import { HeroSection } from '@/components/blocks/HeroSection';
 import JsonLd from '@/components/JsonLd';
 
 import { Button } from '@/components/ui/Button';

components/OGImageTemplate.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ interface OGImageTemplateProps {
   description?: string;
   label?: string;
   image?: string;
+  logo?: string;
   mode?: 'dark' | 'light' | 'image';
 }
 
@@ -13,11 +14,11 @@ export function OGImageTemplate({
   description,
   label,
   image,
+  logo,
   mode = 'dark',
 }: OGImageTemplateProps) {
-  const primaryBlue = '#001a4d';
+  const backgroundDark = '#1a1a1a';
-  const accentGreen = '#10a379';
+  const primaryGreen = '#0e7a5c';
-  const saturatedBlue = '#011dff';
 
   const containerStyle: React.CSSProperties = {
     height: '100%',
@@ -26,7 +27,7 @@ export function OGImageTemplate({
     flexDirection: 'column',
     alignItems: 'flex-start',
     justifyContent: 'center',
-    backgroundColor: mode === 'light' ? '#ffffff' : primaryBlue,
+    backgroundColor: mode === 'light' ? '#ffffff' : backgroundDark,
     padding: '80px',
     position: 'relative',
     fontFamily: 'Inter',
@@ -65,7 +66,7 @@ export function OGImageTemplate({
               left: 0,
               right: 0,
               bottom: 0,
-              background: 'linear-gradient(to right, rgba(0,26,77,0.95), rgba(0,26,77,0.6))',
+              background: 'linear-gradient(135deg, rgba(26,26,26,0.98) 0%, rgba(26,26,26,0.85) 40%, rgba(14,122,92,0.4) 100%)',
             }}
           />
         </div>
@@ -75,101 +76,127 @@ export function OGImageTemplate({
       <div
         style={{
           position: 'absolute',
-          top: '-150px',
+          top: '-300px',
-          right: '-150px',
+          right: '-200px',
-          width: '600px',
+          width: '800px',
-          height: '600px',
+          height: '1200px',
-          borderRadius: '300px',
+          backgroundColor: `${primaryGreen}1A`,
-          backgroundColor: `${accentGreen}15`,
+          transform: 'rotate(25deg)',
           display: 'flex',
         }}
       />
 
-      <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', position: 'relative', zIndex: 10 }}>
+      {/* Main Content Wrapper */}
-        {/* Label / Category */}
-        {label && (
-          <div
-            style={{
-              fontSize: '24px',
-              fontWeight: 700,
-              color: accentGreen,
-              textTransform: 'uppercase',
-              letterSpacing: '0.3em',
-              marginBottom: '32px',
-              display: 'flex',
-            }}
-          >
-            {label}
-          </div>
-        )}
-
-        {/* Title */}
-        <div
-          style={{
-            fontSize: title.length > 40 ? '64px' : '82px',
-            fontWeight: 700,
-            color: 'white',
-            lineHeight: '1.05',
-            maxWidth: '950px',
-            marginBottom: '40px',
-            display: 'flex',
-            letterSpacing: '-0.02em',
-          }}
-        >
-          {title}
-        </div>
-
-        {/* Description */}
-        {description && (
-          <div
-            style={{
-              fontSize: '32px',
-              color: 'rgba(255,255,255,0.7)',
-              maxWidth: '850px',
-              lineHeight: '1.4',
-              display: 'flex',
-              fontWeight: 400,
-            }}
-          >
-            {description.length > 160 ? description.substring(0, 157) + '...' : description}
-          </div>
-        )}
-      </div>
-
-      {/* Brand Footer */}
       <div
         style={{
-          position: 'absolute',
-          bottom: '80px',
-          left: '80px',
           display: 'flex',
-          alignItems: 'center',
+          flexDirection: 'column',
+          justifyContent: 'space-between',
+          height: '100%',
+          width: '100%',
+          position: 'relative',
+          zIndex: 10,
         }}
       >
+        {/* Top: Text Content */}
+        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column' }}>
+          {/* Label / Category */}
+          {label && (
+            <div
+              style={{
+                fontSize: '24px',
+                fontWeight: 700,
+                color: primaryGreen,
+                textTransform: 'uppercase',
+                letterSpacing: '0.25em',
+                marginBottom: '24px',
+                display: 'flex',
+              }}
+            >
+              {label}
+            </div>
+          )}
+
+          {/* Title */}
+          <div
+            style={{
+              fontSize: '72px',
+              fontWeight: 700,
+              color: 'white',
+              lineHeight: '1.1',
+              maxWidth: '900px',
+              marginBottom: '24px',
+              display: 'flex',
+              letterSpacing: '-0.02em',
+            }}
+          >
+            {title}
+          </div>
+
+          {/* Description */}
+          {description && (
+            <div
+              style={{
+                fontSize: '36px',
+                color: 'rgba(255,255,255,0.85)',
+                maxWidth: '850px',
+                lineHeight: '1.4',
+                display: '-webkit-box',
+                WebkitLineClamp: 3,
+                WebkitBoxOrient: 'vertical',
+                overflow: 'hidden',
+                fontWeight: 400,
+              }}
+            >
+              {description}
+            </div>
+          )}
+        </div>
+
+        {/* Bottom: Brand Footer */}
         <div
           style={{
-            width: '80px',
-            height: '6px',
-            backgroundColor: accentGreen,
-            borderRadius: '3px',
-            marginRight: '24px',
-          }}
-        />
-        <div
-          style={{
-            fontSize: '24px',
-            fontWeight: 700,
-            color: 'white',
-            textTransform: 'uppercase',
-            letterSpacing: '0.15em',
             display: 'flex',
+            alignItems: 'center',
           }}
         >
-          KLZ Cables
+          {logo ? (
+            // eslint-disable-next-line @next/next/no-img-element
+            <img
+              src={logo}
+              alt="E-TIB GmbH"
+              height="56"
+              style={{ marginRight: '24px', objectFit: 'contain' }}
+            />
+          ) : (
+            <div
+              style={{
+                width: '80px',
+                height: '6px',
+                backgroundColor: primaryGreen,
+                borderRadius: '3px',
+                marginRight: '24px',
+              }}
+            />
+          )}
+          {!logo && (
+            <div
+              style={{
+                fontSize: '24px',
+                fontWeight: 700,
+                color: 'white',
+                textTransform: 'uppercase',
+                letterSpacing: '0.15em',
+                display: 'flex',
+              }}
+            >
+              E-TIB GmbH
+            </div>
+          )}
         </div>
       </div>
 
-      {/* Saturated Blue Brand Strip */}
+      {/* Primary Green Brand Strip */}
       <div
         style={{
           position: 'absolute',
@@ -177,7 +204,7 @@ export function OGImageTemplate({
           right: 0,
           width: '12px',
           height: '100%',
-          backgroundColor: saturatedBlue,
+          backgroundColor: primaryGreen,
         }}
       />
     </div>

components/providers/TransitionProvider.tsx

@@ -15,8 +15,6 @@ export function TransitionProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
   const [isTransitioning, setIsTransitioning] = useState(false);
   const [transitionMessage, setTransitionMessage] = useState<string | null>(null);
   const router = useRouter();
-  const pathname = usePathname();
-  const searchParams = useSearchParams();
 
   // We use a ref to track transition state without triggering the route change effect when it turns true
   const isTransitioningRef = React.useRef(isTransitioning);
@@ -24,18 +22,6 @@ export function TransitionProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
     isTransitioningRef.current = isTransitioning;
   }, [isTransitioning]);
 
-  // Watch for route changes to complete the transition
-  useEffect(() => {
-    if (isTransitioningRef.current) {
-      // The route has actually changed in the browser, or at least the RSC payload arrived
-      const timer = setTimeout(() => {
-        setIsTransitioning(false);
-        setTimeout(() => setTransitionMessage(null), 300);
-      }, 100);
-      return () => clearTimeout(timer);
-    }
-  }, [pathname, searchParams]); // Run when pathname or search parameters change
-
   const startTransition = useCallback((href: string, message: string | null = null) => {
     // Wenn wir bereits navigieren, nichts tun
     if (isTransitioning) return;
@@ -75,11 +61,35 @@ export function TransitionProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
 
   return (
     <TransitionContext.Provider value={{ isTransitioning, transitionMessage, startTransition }}>
+      <React.Suspense fallback={null}>
+        <TransitionRouteWatcher 
+          isTransitioningRef={isTransitioningRef}
+          setIsTransitioning={setIsTransitioning}
+          setTransitionMessage={setTransitionMessage}
+        />
+      </React.Suspense>
       {children}
     </TransitionContext.Provider>
   );
 }
 
+function TransitionRouteWatcher({ isTransitioningRef, setIsTransitioning, setTransitionMessage }: any) {
+  const pathname = usePathname();
+  const searchParams = useSearchParams();
+
+  useEffect(() => {
+    if (isTransitioningRef.current) {
+      const timer = setTimeout(() => {
+        setIsTransitioning(false);
+        setTimeout(() => setTransitionMessage(null), 300);
+      }, 100);
+      return () => clearTimeout(timer);
+    }
+  }, [pathname, searchParams, setIsTransitioning, setTransitionMessage, isTransitioningRef]);
+
+  return null;
+}
+
 export function useTransition() {
   const context = useContext(TransitionContext);
   if (!context) {

lib/og-helper.tsx

@@ -11,10 +11,21 @@ export async function getOgFonts() {
 
   try {
     console.log(`[OG] Loading fonts: bold=${boldFontPath}, regular=${regularFontPath}`);
-    const boldFont = readFileSync(boldFontPath);
+    const boldFontBuffer = readFileSync(boldFontPath);
-    const regularFont = readFileSync(regularFontPath);
+    const regularFontBuffer = readFileSync(regularFontPath);
+    
+    // Satori strictly requires an ArrayBuffer.
+    const boldFont = boldFontBuffer.buffer.slice(
+      boldFontBuffer.byteOffset,
+      boldFontBuffer.byteOffset + boldFontBuffer.byteLength,
+    );
+    const regularFont = regularFontBuffer.buffer.slice(
+      regularFontBuffer.byteOffset,
+      regularFontBuffer.byteOffset + regularFontBuffer.byteLength,
+    );
+
     console.log(
-      `[OG] Fonts loaded successfully (${boldFont.length} and ${regularFont.length} bytes)`,
+      `[OG] Fonts loaded successfully (${boldFont.byteLength} and ${regularFont.byteLength} bytes)`,
     );
 
     return [
@@ -37,6 +48,28 @@ export async function getOgFonts() {
   }
 }
 
+export function getOgBackground() {
+  try {
+    const bgPath = join(process.cwd(), 'public/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg');
+    const bgBase64 = readFileSync(bgPath, 'base64');
+    return `data:image/jpeg;base64,${bgBase64}`;
+  } catch (err) {
+    console.error('[OG] Failed to load background', err);
+    return undefined;
+  }
+}
+
+export function getOgLogo() {
+  try {
+    const logoPath = join(process.cwd(), 'public/assets/logo-white.png');
+    const logoBase64 = readFileSync(logoPath, 'base64');
+    return `data:image/png;base64,${logoBase64}`;
+  } catch (err) {
+    console.error('[OG] Failed to load logo', err);
+    return undefined;
+  }
+}
+
 /**
  * Common configuration for OG images
  */

package.json

@@ -138,7 +138,7 @@
     "prepare": "husky",
     "preinstall": "npx only-allow pnpm"
   },
-  "version": "2.2.29",
+  "version": "2.2.30-rc.8",
   "pnpm": {
     "onlyBuiltDependencies": [
       "@parcel/watcher",

scripts/audit-local.sh

@@ -9,8 +9,8 @@ echo "🚀 Starting High-Fidelity Local Audit..."
 
 # 1. Environment and Infrastructure
 export DOCKER_HOST="unix:///Users/marcmintel/.docker/run/docker.sock"
-export IMGPROXY_URL="http://klz-imgproxy:8080"
+export IMGPROXY_URL="http://etib-imgproxy:8080"
-export NEXT_URL="http://klz.localhost"
+export NEXT_URL="http://etib.localhost"
 export NEXT_PUBLIC_CI=true
 export CI=true
 
@@ -20,14 +20,14 @@ docker volume create klz_db_data 2>/dev/null || true
 # 2. Start infra services (DB, CMS, Gatekeeper)
 echo "📦 Starting infrastructure services..."
 # Using --remove-orphans to ensure a clean state
-docker-compose up -d --remove-orphans klz-db klz-gatekeeper
+docker-compose up -d --remove-orphans etib-db etib-gatekeeper
 
-# 3. Build and Start klz-app in Production Mode
+# 3. Build and Start etib-app in Production Mode
-echo "🏗️  Building and starting klz-app (Production)..."
+echo "🏗️  Building and starting etib-app (Production)..."
 # We bypass the dev override by explicitly using the base compose file
 NEXT_PUBLIC_BASE_URL=$NEXT_URL \
 NEXT_PUBLIC_CI=true \
-docker-compose -f docker-compose.yml up -d --build klz-app
+docker-compose -f docker-compose.yml up -d --build etib-app
 
 # 4. Wait for application to be ready
 echo "⏳ Waiting for application to be healthy..."
@@ -54,4 +54,4 @@ echo "♿ Executing WCAG Audit..."
 NEXT_PUBLIC_BASE_URL=$NEXT_URL PAGESPEED_LIMIT=10 pnpm run check:wcag "$NEXT_URL"
 
 echo "✨ Audit completed! Summary above."
-echo "💡 You can stop the production app with: docker-compose stop klz-app"
+echo "💡 You can stop the production app with: docker-compose stop etib-app"