fix: payload rich text undefined data bug causing fallback rendering and 404 assets

Former-commit-id: c93558b9f6125760932bf983c9a68dbf17ebad55

tests/navigation.e2e.test.ts

@@ -31,9 +31,9 @@ describe('E2E Navigation & Content', () => {
         const h1Text = await page.evaluate(() => document.querySelector('h1')?.textContent);
         expect(h1Text).toBeTruthy();
 
-        // Check for specific German text that should be on the homepage
-        // e.g., "Kompetenzen" or a known Hero text
+        // Check for specific German text that should be seeded from CMS
         const bodyText = await page.evaluate(() => document.body.innerText);
+        expect(bodyText).toContain('ENERGIE & KOMMUNIKATION VERNETZEN');
         expect(bodyText).toContain('Kontakt');
     });
 
@@ -44,9 +44,9 @@ describe('E2E Navigation & Content', () => {
         const htmlLang = await page.evaluate(() => document.documentElement.lang);
         expect(htmlLang).toBe('en');
 
-        // Check for specific English text
+        // Check for specific English text from CMS
         const bodyText = await page.evaluate(() => document.body.innerText);
-        // Assuming "Unternehmen" translates to "COMPANY"
+        expect(bodyText).toContain('NETWORKING ENERGY & COMMUNICATION');
         expect(bodyText).toContain('COMPANY');
     });