From d7ff6a3415b2612acf8f8dd3d2b3a94dfb09cfdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Mintel <marc@mintel.me>
Date: Sat, 13 Jun 2026 18:52:11 +0200
Subject: [PATCH] fix(map): update Kirchheilingen marker naming to exactly
 match requested text from email

---
 lib/map-data.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/map-data.ts b/lib/map-data.ts
index 37700bd15..e9100e2e6 100644
--- a/lib/map-data.ts
+++ b/lib/map-data.ts
@@ -22,13 +22,13 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
   },
   {
     id: 'kirchheilingen',
-    name: 'Kirchheilingen (Bohrtechnik)',
+    name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
     type: 'branch',
     x: 52,
     y: 55,
-    description: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
+    description: 'Standort in Thüringen',
     href: '/bohrtechnik',
-    details: ['Horizontalspülbohrungen', 'Bahnhofstraße 180a', '99947 Kirchheilingen'],
+    details: ['Bahnhofstraße 180a', '99947 Kirchheilingen'],
   },
   {
     id: 'buelstedt',