diff --git a/lib/map-data.ts b/lib/map-data.ts
index 37700bd15..e9100e2e6 100644
--- a/lib/map-data.ts
+++ b/lib/map-data.ts
@@ -22,13 +22,13 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
   },
   {
     id: 'kirchheilingen',
-    name: 'Kirchheilingen (Bohrtechnik)',
+    name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
     type: 'branch',
     x: 52,
     y: 55,
-    description: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
+    description: 'Standort in Thüringen',
     href: '/bohrtechnik',
-    details: ['Horizontalspülbohrungen', 'Bahnhofstraße 180a', '99947 Kirchheilingen'],
+    details: ['Bahnhofstraße 180a', '99947 Kirchheilingen'],
   },
   {
     id: 'buelstedt',