From d3eee45112cad6e66132f79449b8f13b1ec8c1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Mintel <marc@mintel.me>
Date: Tue, 16 Jun 2026 21:07:48 +0200
Subject: [PATCH] fix(content): shorten guben hq name to E-TIB GmbH

---
 lib/standorte-data.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/standorte-data.ts b/lib/standorte-data.ts
index ee1577b4a..3b77005a7 100644
--- a/lib/standorte-data.ts
+++ b/lib/standorte-data.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ export interface StandortData {
 export const standorteData: StandortData[] = [
   {
     id: 'guben',
-    name: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
+    name: 'E-TIB GmbH',
     shortName: 'Guben (Hauptsitz)',
     type: 'hq',
     description: {