From b15217b9be8a662fef02acf3bb34f77196ccfdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Mintel <marc@mintel.me>
Date: Wed, 1 Jul 2026 18:11:27 +0200
Subject: [PATCH] content: update Hochspannung wording per WhatsApp screenshot

---
 content/de/home.mdx                           | 2 +-
 content/de/kabeltiefbau.mdx                   | 2 +-
 tests/homepage-and-competence-content.test.ts | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/content/de/home.mdx b/content/de/home.mdx
index 4acbd6bc5..04a67d12e 100644
--- a/content/de/home.mdx
+++ b/content/de/home.mdx
@@ -118,7 +118,7 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
   items={[
     {
       title: "Kabelleitungsnetzbau",
-      description: "Kabelleitungsnetzbau (Hoch-/Mittel- und Niederspannung) sowie Kabelmontagen bis 110 kV",
+      description: "Kabelleitungsnetzbau (Nieder-/Mittel- und Hochspannung bis 110 kV)",
       tag: "Energie",
       size: "large",
       href: "/de/kabeltiefbau",
diff --git a/content/de/kabeltiefbau.mdx b/content/de/kabeltiefbau.mdx
index 79bfc33a4..dc5c37b8a 100644
--- a/content/de/kabeltiefbau.mdx
+++ b/content/de/kabeltiefbau.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: "fullBleed"
 <HeroSection
   badge="Kernkompetenz"
   title="Kabelleitungsnetzbau"
-  subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetze sowie Kabelmontagen bis 110 kV"
+  subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Nieder-, Mittel- und Hochspannungsnetze bis 110 kV"
   backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC01123.JPG' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Projekt anfragen"
diff --git a/tests/homepage-and-competence-content.test.ts b/tests/homepage-and-competence-content.test.ts
index 14d0f93d0..0401c34c4 100644
--- a/tests/homepage-and-competence-content.test.ts
+++ b/tests/homepage-and-competence-content.test.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ describe('Task 6 Content Updates', () => {
 
     // DE Home
     expect(deContent).toContain('title: "Kabelleitungsnetzbau"');
-    expect(deContent).toContain('description: "Kabelleitungsnetzbau (Hoch-/Mittel- und Niederspannung) sowie Kabelmontagen bis 110 kV"');
+    expect(deContent).toContain('description: "Kabelleitungsnetzbau (Nieder-/Mittel- und Hochspannung bis 110 kV)"');
     expect(deContent).toContain('100+');
     expect(deContent).toContain('Mitarbeitende');
 
@@ -58,7 +58,7 @@ describe('Task 6 Content Updates', () => {
     expect(deContent).toContain('title: "Kabelleitungsnetzbau"');
     expect(deContent).toContain('excerpt: "Professioneller Kabelleitungsnetzbau');
     expect(deContent).toContain('Kabelmontagen bis 110 kV');
-    expect(deContent).toContain('subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetze sowie Kabelmontagen bis 110 kV"');
+    expect(deContent).toContain('subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Nieder-, Mittel- und Hochspannungsnetze bis 110 kV"');
     expect(deContent).toContain('"Kabelmontagen bis 110 kV"');
 
     // EN Kabelnetzbau