fix: english translation parity, remove hallucinated map projects, fix next.config syntax

content/en/home.mdx

@@ -30,10 +30,10 @@ description: Welcome to E-TIB GmbH
       backgroundImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
     },
     {
-      title: "NEMO GmbH",
-      description: "The specialist for planning and implementation of sustainable energy projects - with a focus on solar energy.",
-      icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
-      url: "https://www.nemo-gmbh.de/",
+      title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
+      description: "Highest precision underground: We specialize in complex horizontal directional drilling for all infrastructure networks.",
+      icon: "M19 14l-7 7m0 0l-7-7m7 7V3",
+      url: "https://www.e-tib.com/bohrtechnik",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     }
   ]}

content/en/ueber-uns.mdx

@@ -59,24 +59,62 @@ layout: "fullBleed"
   title="Milestones of Development"
   milestones={[
     {
-      date: '2015',
+      date: '16.12.2015',
+      year: '2015',
       title: 'Foundation of E-TIB GmbH',
-      desc: 'Founded in Guben, Brandenburg, with a focus on civil engineering and cable assembly.'
+      desc: 'Execution of electrical infrastructure projects, cable civil engineering, and horizontal directional drilling.',
+      iconName: 'Building2'
     },
     {
-      date: 'Growth',
-      title: 'Expansion of Competencies',
-      desc: 'Consistent expansion of services to include horizontal directional drilling and cable plowing.'
+      date: '04.02.2019',
+      year: '2019',
+      title: 'Foundation of E-TIB Ingenieurgesellschaft',
+      desc: 'Approval and execution planning, complex crossings, and grid connection planning.',
+      iconName: 'Compass'
     },
     {
-      date: 'Corporate Group',
-      title: 'Merger',
-      desc: 'Pooling of specialized departments with NEMO GmbH and E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH.'
+      date: '14.11.2019',
+      year: '2019',
+      title: 'Foundation of E-TIB Verwaltung GmbH',
+      desc: 'Central services, acquisition, leasing, and management of real estate and machinery.',
+      iconName: 'Layers'
     },
     {
-      date: 'Today',
-      title: 'The E-TIB Group',
-      desc: 'A strong network with over 50 employees for nationwide infrastructure projects.'
+      date: '21.10.2025',
+      year: '2025',
+      title: 'Foundation of E-TIB Bohrtechnik GmbH',
+      desc: 'Specialization in precise horizontal directional drilling in all soil classes.',
+      iconName: 'ArrowDownToLine'
+    }
+  ]}
+/>
+
+<InteractiveGermanyMap 
+  badge="Operating Areas"
+  title={<>Nationwide<br/>at your service.</>}
+  description="From our strategic locations in Guben and Bülstedt, we control and realize complex infrastructure projects across the entire federal territory."
+  stats={[
+    { value: '100', suffix: '%', label: 'Nationwide Reach' },
+    { value: '2', suffix: '+', label: 'Operating Locations' }
+  ]}
+  locations={[
+    {
+      id: 'guben',
+      name: 'Guben (Headquarters)',
+      type: 'hq',
+      x: 85,
+      y: 48,
+      description: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
+      details: ['Central Management', 'Cable Civil Engineering', 'Machinery Park']
+    },
+    {
+      id: 'buelstedt',
+      name: 'Bülstedt (Engineering Firm)',
+      type: 'branch',
+      x: 37,
+      y: 25,
+      description: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
+      details: ['Planning & Projecting', 'Surveying', 'Documentation']
     }
   ]}
 />
@@ -101,10 +139,10 @@ layout: "fullBleed"
         backgroundImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
       },
       {
-        title: "NEMO GmbH",
-        description: "The specialist for planning and implementation of sustainable energy projects - with a focus on solar energy.",
-        icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
-        url: "https://www.nemo-gmbh.de/",
+        title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
+        description: "Highest precision underground: We specialize in complex horizontal directional drilling for all infrastructure networks.",
+        icon: "M19 14l-7 7m0 0l-7-7m7 7V3",
+        url: "https://www.e-tib.com/bohrtechnik",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
       }
     ]}