+
+ {/* Top glowing accent line */}
+
+
{link.children.map((child) => {
const childUrl = child.url.startsWith('/') && !child.url.match(/^\/(en|de)/)
? `/${currentLocale}${child.url}`
@@ -218,13 +227,21 @@ function NavItem({ link, currentLocale, pathname, isSolidMode }: { link: NavLink
- {child.label}
+
+
+ {child.label}
+
+
+
+
);
})}
diff --git a/content/de/blog/moderne-verfahren-kabeltiefbau.mdx b/content/de/blog/moderne-verfahren-kabeltiefbau.mdx
deleted file mode 100644
index 91393054d..000000000
--- a/content/de/blog/moderne-verfahren-kabeltiefbau.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
----
-title: "Moderne Verfahren im Kabeltiefbau"
-date: "2024-03-15T10:00:00.000Z"
-excerpt: "Erfahren Sie mehr über die neuesten Technologien und Verfahren im modernen Kabelleitungstiefbau, von Horizontalspülbohrungen bis hin zu grabenlosen Verlegetechniken."
-featuredImage: "/assets/images/blog/tiefbau.jpg"
-category: "Technik"
-public: true
----
-
-# Moderne Verfahren im Kabeltiefbau
-
-Der Kabelleitungstiefbau hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt. Neue Technologien ermöglichen eine effizientere und umweltschonendere Verlegung von Versorgungsleitungen.
-
-## Grabenlose Verlegetechniken
-
-Eines der wichtigsten Verfahren ist die **Horizontalspülbohrung (HDD)**. Dieses Verfahren ermöglicht es, Leitungen unter Hindernissen wie Straßen, Flüssen oder Gebäuden zu verlegen, ohne die Oberfläche aufbrechen zu müssen.
-
-### Vorteile der HDD-Bohrung:
-- Minimale Beeinträchtigung des Verkehrs
-- Schutz der Umwelt und vorhandener Vegetation
-- Kürzere Bauzeiten
-- Geringere Kosten bei komplexen Unterquerungen
-
-## Klassischer Tiefbau in neuer Qualität
-
-Auch der klassische Grabenbau profitiert von modernen Maschinen und präziser Planung. Durch den Einsatz von Saugbaggern und GPS-gestützter Vermessung können wir Schäden an Bestandsleitungen nahezu ausschließen.
-
-## Fazit
-
-Die Kombination aus bewährter Handwerkskunst und modernster Technik ist der Schlüssel zu erfolgreichen Infrastrukturprojekten. Wir bei E-TIB setzen konsequent auf Innovation, um unseren Kunden die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern.
diff --git a/content/de/bohrtechnik.mdx b/content/de/bohrtechnik.mdx
index c84b87b78..b153b890f 100644
--- a/content/de/bohrtechnik.mdx
+++ b/content/de/bohrtechnik.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Grabenlose Leitungsverlegung"
date: "2024-03-20"
-excerpt: "Präzise Horizontalspülbohrungen und Erdraketen in allen Bodenklassen für eine oberflächenschonende und grabenlose Leitungsverlegung."
+excerpt: "Präzise Horizontalspülbohrungen und Erdraketen in allen Bodenklassen für eine absolut oberflächenschonende und effiziente Leitungsverlegung."
layout: "fullBleed"
---
@@ -15,43 +15,62 @@ layout: "fullBleed"
ctaHref="/de/kontakt"
/>
+
+
+ Wenn klassischer Grabenbau aus Platz-, Umwelt- oder Kostengründen nicht in Frage kommt, setzen wir auf modernste grabenlose Techniken. Wir schonen die Natur und minimieren Wiederherstellungskosten.
+
+
+ ## Maximale Effizienz, Minimaler Eingriff
+
+ Die grabenlose Leitungsverlegung ist die intelligenteste Lösung für komplexe Bauvorhaben. Insbesondere bei der Querung von hochfrequentierten Straßen, Bahntrassen, Autobahnen oder sensiblen Gewässern spielt dieses Verfahren seine absoluten Stärken aus. Der Verkehr fließt weiter, die Natur bleibt unberührt und aufwendige Oberflächen wie teures Pflaster oder Asphalt müssen nicht zerstört werden.
+
+ ## HDD-Spülbohrungen und Erdraketen
+
+ Mit unserem spezialisierten Gerätepark beherrschen wir die unterschiedlichsten Verfahren. Beim **Horizontalspülbohrverfahren (HDD)** steuern wir den Bohrkopf punktgenau unter der Erde hindurch. Wir realisieren dabei Bohrlängen von bis zu 250 Metern am Stück und können Schutzrohre mit einem Durchmesser von bis zu 400 mm einziehen.
+
+ Für kürzere Distanzen, wie beispielsweise schnelle und schonende Hausanschlüsse, setzen wir unsere **Erdraketen** (Bodenverdrängungsverfahren) ein. Hierbei erreichen wir Durchörterungslängen von bis zu 15 Metern für Rohre bis 160 mm Durchmesser – ideal um Vorgärten und Einfahrten komplett unversehrt zu lassen.
+
+
+
+
+
+
+ Ein Leben ohne Strom oder High-Speed Internet ist heute unvorstellbar – dafür verlegen wir Kabel. Wir bauen das Rückgrat der digitalen Gesellschaft.
+
+
+ ## Das Rückgrat der Digitalisierung
+
+ Schnelles Internet und modernste Telekommunikationsnetze erfordern einen absolut reibungslosen und hochprofessionellen Netzausbau. E-TIB sorgt mit hochspezialisierten Montageteams und eigenem, modernen Maschinenpark für höchste Ausführungsqualität im bundesweiten Glasfaserausbau.
+
+ ## FTTX-Ausbau aus einer Hand
+
+ Als leistungsfähiger Partner für Telekommunikationsanbieter decken wir jeden Schritt der physischen Netzerrichtung ab. Wir übernehmen die Herstellung kompletter Leerrohrtrassen sowie von Kabel- und Rohrgräben. Darüber hinaus positionieren und errichten wir Multifunktionsgehäuse an strategischen Netzknotenpunkten.
+
+ Unser Service endet nicht beim reinen Tiefbau: Wir kümmern uns um das fachgerechte Einziehen und Einblasen von hochsensiblen LWL- und TK-Kabeln über weite Distanzen und führen alle erforderlichen Kabelmontagen durch. So garantieren wir, dass die digitale Infrastruktur sicher und performant in Betrieb gehen kann.
+
+
+
+
diff --git a/content/de/home.mdx b/content/de/home.mdx
index b034684c8..28398528e 100644
--- a/content/de/home.mdx
+++ b/content/de/home.mdx
@@ -143,43 +143,5 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
]}
/>
-
+
diff --git a/content/de/kabeltiefbau.mdx b/content/de/kabeltiefbau.mdx
index d846165b7..3e0003c2f 100644
--- a/content/de/kabeltiefbau.mdx
+++ b/content/de/kabeltiefbau.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: "Kabelleitungstiefbau im Bereich Mittel- und Niederspannung"
+title: "Kabelleitungstiefbau"
date: "2024-03-20"
-excerpt: "Professioneller Kabeltiefbau für Mittel- und Niederspannungsnetze: Von der Errichtung von Kabeltrassen über Kabelmontagen bis zur Straßenbeleuchtung."
+excerpt: "Professioneller Kabeltiefbau für Mittel- und Niederspannungsnetze. Wir garantieren höchste Sicherheitsstandards und lückenlose Dokumentation für Ihr Projekt."
layout: "fullBleed"
---
@@ -15,12 +15,29 @@ layout: "fullBleed"
ctaHref="/de/kontakt"
/>
+
+
+ Überall wird gebuddelt und gebohrt, aber leider geht auch vieles schief. Wir setzen auf Qualität, höchste Sicherheitsstandards und rechtssichere Dokumentation – damit Ihr Bauprojekt nicht zur Kostenfalle wird.
+
+
+ ## Qualität statt Kostenfalle
+
+ Auf vielen Baustellen werden zunehmend Billiganbieter aus dem Ausland eingesetzt, was häufig dazu führt, dass **Sicherheitsstandards und Dokumentationsanforderungen missachtet** werden. Die Folgen sind gravierend: Unfälle, defekte Fremdleitungen (wie Strom, Wasser und Gas) sowie massive Bauverzögerungen und teure Nachträge. Ein vermeintliches Schnäppchen entpuppt sich so schnell als finanzielle Belastung.
+
+ Besonders bei geförderten Infrastruktur-Projekten gestaltet sich der Abruf der Fördergelder ohne eine absolut lückenlose, normgerechte Dokumentation äußerst problematisch.
+
+ ## Alles aus einer Hand
+
+ Durch unsere langjährige Erfahrung erkennen wir Problemstellungen frühzeitig und erarbeiten für unsere Auftraggeber im Vorfeld sichere und zufriedenstellende Lösungen. Die E-TIB GmbH hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert.
+
+ Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand – mit eigenem, hochmodernem Maschinenpark und festangestelltem Fachpersonal aus der Region. In direkter Zusammenarbeit mit unserem Partnerbüro, der E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH, können wir zudem frühzeitig Planungsfehler ausschließen und selbst die komplexesten Dokumentationsanforderungen souverän erfüllen.
+
+
+
+
-
-
diff --git a/content/de/planung.mdx b/content/de/planung.mdx
index 79f386052..c37355e31 100644
--- a/content/de/planung.mdx
+++ b/content/de/planung.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Planung und Beratung"
date: "2024-03-20"
-excerpt: "Professionelle Planung und Beratung im Bereich Energie- und Telekommunikationsnetze: Trassenplanung, Genehmigungsverfahren und Projektprüfung."
+excerpt: "Professionelle Planung und Beratung im Bereich Energie- und Telekommunikationsnetze: Trassenplanung, Genehmigungsverfahren und Projektsteuerung aus einer Hand."
layout: "fullBleed"
---
@@ -15,48 +15,65 @@ layout: "fullBleed"
ctaHref="/de/kontakt"
/>
+
+
+ Wir bieten unseren Kunden alles aus einer Hand – von der Grobplanung Ihrer Projektidee über den Kabelleitungstiefbau bis zum Bau Ihres erneuerbaren Energieprojektes.
+
+
+ ## Fundament für den Projekterfolg
+
+ Eine solide Planung ist das entscheidende Fundament für jedes erfolgreiche Infrastrukturprojekt. Oft scheitern Projekte oder verzögern sich massiv, weil die Komplexität der Tiefbauplanung und Genehmigungsverfahren unterschätzt wurde. Durch unsere gebündelte Kompetenz vermeiden Sie teure Planungsfehler und Reibungsverluste an den Schnittstellen.
+
+ Sowohl für den hochaktuellen Breitbandausbau als auch für den anspruchsvollen Netzanschluss von Solar- oder Windprojekten wird eine absolut präzise und hochwertige Kabeltrassenplanung benötigt. Dazu besichtigen wir die Trasse vor Ort, analysieren frühzeitig alle potenziellen Baukonflikte und stellen sicher, dass alle erforderlichen Anträge für die Verlegung fristgerecht und vollständig bei den Behörden eingereicht werden.
+
+ ## Starke Ingenieurskompetenz
+
+ In enger Zusammenarbeit mit unserem spezialisierten Partner-Ingenieurbüro, der **E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH**, begleiten wir Sie durch alle Leistungsphasen. Ob Strukturplanung zur Trassenoptimierung, komplexe Genehmigungsplanung oder detaillierte Ausführungsplanung – wir steuern Ihr Projekt von der ersten Machbarkeitsstudie bis zur erfolgreichen Bauüberwachung und Abnahme.
+
+
+
+
diff --git a/content/de/referenzen/boerde.mdx b/content/de/referenzen/boerde.mdx
index 0449f76eb..442be5137 100644
--- a/content/de/referenzen/boerde.mdx
+++ b/content/de/referenzen/boerde.mdx
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: "Breitbandausbau FTTH, Landkreis Börde"
client: "EKN Breitband GmbH & Co. KG"
-date: "2026-01-01"
-dateString: "seit 05/2019"
+date: "2019-05-01"
+dateString: "Seit 05/2019"
location: "Landkreis Börde"
featuredImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg"
---
@@ -10,3 +10,5 @@ featuredImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessu
- 109.000 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
- 63 Stück Aufstellung Netzverteiler
- 747 Stück Herstellung Hausanschlüsse
+- Koordination und Realisierung der gesamten Trassenführung
+- Dokumentation und Abnahme der Hausanschlüsse
diff --git a/content/de/referenzen/bomlitz.mdx b/content/de/referenzen/bomlitz.mdx
index 5f8e4c173..4f08e206a 100644
--- a/content/de/referenzen/bomlitz.mdx
+++ b/content/de/referenzen/bomlitz.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-title: "Breitbandausbau FTTH, Planungsregion Bomlitz"
-client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2018-12-31"
-dateString: "04/2018 bis 12/2018"
-location: "Bomlitz"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg"
+title: "Breitbandausbau FTTH, Bomlitz / Schwarmstedt"
+client: "inexio Informationstechnologie und Telekommunikation GmbH"
+date: "2018-08-01"
+dateString: "08/2018 bis 03/2021"
+location: "29699 Bomlitz / 29690 Schwarmstedt"
+featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-60.jpg"
---
- 88.890 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
diff --git a/content/de/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx b/content/de/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx
index a215e75ac..5052dd974 100644
--- a/content/de/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx
+++ b/content/de/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
---
-title: "Kabelverbindung U30 - T10, 15890 Eisenhüttenstadt"
+title: "Kabelverbindung U30 - T10, Eisenhüttenstadt"
client: "ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH"
-date: "2019-12-31"
+date: "2019-07-01"
dateString: "07/2019 bis 12/2019"
-location: "Eisenhüttenstadt"
+location: "15890 Eisenhüttenstadt"
featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg"
---
diff --git a/content/de/referenzen/forst.mdx b/content/de/referenzen/forst.mdx
index 508ec6735..a752a4b97 100644
--- a/content/de/referenzen/forst.mdx
+++ b/content/de/referenzen/forst.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
---
-title: "Neubau Kabeltrasse, 03149 Forst"
+title: "Neubau Kabeltrasse, Forst"
client: "Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH"
-date: "2020-09-30"
+date: "2020-03-01"
dateString: "03/2020 bis 09/2020"
-location: "Forst"
+location: "03149 Forst"
featuredImage: "/assets/photos/DSC02156.jpg"
---
diff --git a/content/de/referenzen/goerne.mdx b/content/de/referenzen/goerne.mdx
index 8bc6c32d3..43838075d 100644
--- a/content/de/referenzen/goerne.mdx
+++ b/content/de/referenzen/goerne.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
---
-title: "Einspeisung PV-Anlage 14728 Görne"
+title: "Einspeisung PV-Anlage, Görne"
client: "EVH GmbH"
-date: "2020-07-31"
+date: "2020-05-01"
dateString: "05/2020 bis 07/2020"
-location: "Görne"
+location: "14728 Görne"
featuredImage: "/assets/photos/DSC08744.JPG"
---
diff --git a/content/de/referenzen/spreewald.mdx b/content/de/referenzen/spreewald.mdx
index ba7d81f6f..89e784aff 100644
--- a/content/de/referenzen/spreewald.mdx
+++ b/content/de/referenzen/spreewald.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
---
title: "Breitbandausbau FTTC, Planungsregion Spreewald"
client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2018-01-31"
+date: "2017-09-01"
dateString: "09/2017 bis 01/2018"
-location: "Spreewald"
+location: "Planungsregion Spreewald"
featuredImage: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
---
@@ -12,8 +12,6 @@ featuredImage: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
- 13.008 m Horizontalspülbohrung D 50
- 94.951 m Einblasen von Kabel/Rohren unbelegt
- 42 Stück Stellen von Multifunktionsgehäusen
-- Aufbau von Energieanschlusssäulen
-- Aufbau elektrischer Anlagen 230V
-- Koordination mit Energieversorgungsunternehmen
-- Inbetriebnahme der elektrischen Anlagen
+- Aufbau von Energieanschlusssäulen und elektrischen Anlagen 230V
+- Koordination mit Energieversorgungsunternehmen und Inbetriebnahme der elektrischen Anlagen
- Oberflächen- und Tiefbauarbeiten für Multifunktionsgehäuse
diff --git a/content/de/vermessung.mdx b/content/de/vermessung.mdx
index 4392926c8..07fdccc31 100644
--- a/content/de/vermessung.mdx
+++ b/content/de/vermessung.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Vermessung und Dokumentation"
date: "2024-03-20"
-excerpt: "Präzise Vermessung, Absteckung und digitale Dokumentation von Leitungstrassen zur Gewährleistung höchster Sicherheits- und Qualitätsstandards."
+excerpt: "Präzise GIS-Vermessung, Absteckung und digitale Dokumentation von Leitungstrassen zur Gewährleistung höchster Bau- und Sicherheitsstandards."
layout: "fullBleed"
---
@@ -15,24 +15,41 @@ layout: "fullBleed"
ctaHref="/de/kontakt"
/>
+
+
+ Wir arbeiten mit hochpräzisem GPS-Equipment zur lückenlosen Dokumentation der Projekte unserer Kunden. Dafür entwickeln wir eigenständig App-Integrationen zur Automatisierung der Vermessung.
+
+
+ ## Höchste Präzision schützt vor Überraschungen
+
+ In der heutigen Zeit wachsen die gesetzlichen Dokumentationsanforderungen und strengen Sicherheitsstandards rasant. Viele herkömmliche Tiefbaufirmen sind kaum noch in der Lage, diese hochkomplexen Anforderungen – insbesondere für den geförderten Breitbandausbau – sauber zu erfüllen. Fehlende oder fehlerhafte Dokumentationen führen unweigerlich zu massiven Problemen bei der Bauabnahme und Projektfinanzierung.
+
+ Wir haben diesen Engpass erkannt und uns proaktiv auf die hochpräzise Vermessung und digitale Dokumentation von Kabeltrassen spezialisiert.
+
+ ## Digitale Erfassung auf dem neuesten Stand
+
+ Mit modernster GPS-Technik und eigens entwickelten, digitalen App-Integrationen sorgen wir für eine hochgradig automatisierte, lückenlose und absolut rechtssichere Erfassung aller verlegten Leitungen und Anlagen.
+ Neben der klassischen GPS-Absteckung und Einmessung erstellen wir für unsere Auftraggeber komplette Geodatenbanken zur transparenten Projektabrechnung und bieten eine lückenlose 360° Foto- und Video-Erfassung des Baufeldes an. So behalten Sie jederzeit den vollen Überblick über Ihre unterirdische Infrastruktur.
+
+
+
+
diff --git a/content/en/blog/modern-methods-civil-engineering.mdx b/content/en/blog/modern-methods-civil-engineering.mdx
deleted file mode 100644
index 8a929cf3c..000000000
--- a/content/en/blog/modern-methods-civil-engineering.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
----
-title: "Modern Methods in Cable Civil Engineering"
-date: "2024-03-15T10:00:00.000Z"
-excerpt: "Learn more about the latest technologies and methods in modern cable civil engineering, from horizontal directional drilling to trenchless installation techniques."
-featuredImage: "/assets/images/blog/tiefbau.jpg"
-category: "Technology"
-public: true
----
-
-# Modern Methods in Cable Civil Engineering
-
-Cable civil engineering has evolved rapidly in recent years. New technologies enable more efficient and environmentally friendly installation of utility lines.
-
-## Trenchless Installation Techniques
-
-One of the most important methods is **Horizontal Directional Drilling (HDD)**. This method allows pipes to be laid under obstacles such as roads, rivers, or buildings without having to break open the surface.
-
-### Benefits of HDD Drilling:
-- Minimal impact on traffic
-- Protection of the environment and existing vegetation
-- Shorter construction times
-- Lower costs for complex crossings
-
-## Classic Civil Engineering in New Quality
-
-Classic trench construction also benefits from modern machinery and precise planning. By using suction excavators and GPS-supported surveying, we can virtually eliminate damage to existing utility lines.
-
-## Conclusion
-
-The combination of proven craftsmanship and state-of-the-art technology is the key to successful infrastructure projects. At E-TIB, we consistently focus on innovation to deliver the best possible results for our customers.
diff --git a/content/en/bohrtechnik.mdx b/content/en/bohrtechnik.mdx
new file mode 100644
index 000000000..fecaa8b9b
--- /dev/null
+++ b/content/en/bohrtechnik.mdx
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: "Trenchless Line Laying"
+date: "2024-03-20"
+excerpt: "Precise horizontal directional drilling and earth rockets in all soil classes for surface-friendly and trenchless line laying."
+layout: "fullBleed"
+---
+
+
+
+
+
+
diff --git a/content/en/glasfaser.mdx b/content/en/glasfaser.mdx
new file mode 100644
index 000000000..a3b23c44c
--- /dev/null
+++ b/content/en/glasfaser.mdx
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: "Cable Civil Engineering in Telecommunications"
+date: "2024-03-20"
+excerpt: "Future-proof infrastructure through competent cable civil engineering for fiber optic and telecommunications networks."
+layout: "fullBleed"
+---
+
+
+
+
+
+
diff --git a/content/en/home.mdx b/content/en/home.mdx
index 808d4887f..d0cacd1be 100644
--- a/content/en/home.mdx
+++ b/content/en/home.mdx
@@ -139,42 +139,4 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
]}
/>
-
+
diff --git a/content/en/kabeltiefbau.mdx b/content/en/kabeltiefbau.mdx
new file mode 100644
index 000000000..ac4b2e102
--- /dev/null
+++ b/content/en/kabeltiefbau.mdx
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: "Cable Civil Engineering in Medium and Low Voltage"
+date: "2024-03-20"
+excerpt: "Professional cable civil engineering for medium and low voltage networks: From the construction of cable routes to cable assemblies and street lighting."
+layout: "fullBleed"
+---
+
+
+
+
+
+
diff --git a/content/en/karriere.mdx b/content/en/karriere.mdx
index f80543ba3..b2f384139 100644
--- a/content/en/karriere.mdx
+++ b/content/en/karriere.mdx
@@ -7,58 +7,94 @@ layout: "fullBleed"
-
-
-
+
-
-
-
Careers at E-TIB
-
- E-TIB GmbH was founded in 2015 out of the motivation to enable high-quality services for our customers as well as fair remuneration for our employees. In addition to remuneration, the appreciation of each individual employee is our top priority.
-
-
-
We offer our employees:
-
- - Deployment in regional and supra-regional construction projects
- - Secure, permanent full-time employment contract
- - Appropriate training in a committed team
- - Performance-related and fair remuneration
- - Daily allowance up to 30.00 EUR per working day
- - 31 days of vacation plus vacation pay
- - Work clothing (Engelbert Strauss)
- - Monthly additional payments (personal MasterCard)
- - Contribution to company pension scheme
- - Individual training and development opportunities
- - Provision of vehicle for operational use and trips to the construction site
- - Family atmosphere with company-organized events
-
-
-
- Our successful corporate development enables us to continuously hire new workers. We are always looking for committed and motivated employees. Become a part of our team. Take a look at our open positions or apply speculatively.
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/content/en/messen.mdx b/content/en/messen.mdx
index 9d197b8e6..b34639532 100644
--- a/content/en/messen.mdx
+++ b/content/en/messen.mdx
@@ -1,35 +1,29 @@
---
-title: "Trade Fairs & Events"
+title: "Fairs & Events"
date: "2024-03-20"
-excerpt: "Meet the E-TIB Group team in person at trade fairs and industry events."
+excerpt: "Meet the team of the E-TIB Group personally at trade fairs and industry events."
layout: "fullBleed"
---
-
+
-
+
diff --git a/content/en/planung.mdx b/content/en/planung.mdx
new file mode 100644
index 000000000..78ca12a55
--- /dev/null
+++ b/content/en/planung.mdx
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: "Planning and Consulting"
+date: "2024-03-20"
+excerpt: "Professional planning and consulting in the field of energy and telecommunications networks: route planning, approval procedures, and project review."
+layout: "fullBleed"
+---
+
+
+
+
+
+
diff --git a/content/en/referenzen/boerde.mdx b/content/en/referenzen/boerde.mdx
index 0449f76eb..75e7fd7ac 100644
--- a/content/en/referenzen/boerde.mdx
+++ b/content/en/referenzen/boerde.mdx
@@ -1,12 +1,14 @@
---
-title: "Breitbandausbau FTTH, Landkreis Börde"
+title: "Broadband Expansion FTTH, Börde District"
client: "EKN Breitband GmbH & Co. KG"
-date: "2026-01-01"
-dateString: "seit 05/2019"
-location: "Landkreis Börde"
+date: "2019-05-01"
+dateString: "Since 05/2019"
+location: "Börde District"
featuredImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg"
---
-- 109.000 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
-- 63 Stück Aufstellung Netzverteiler
-- 747 Stück Herstellung Hausanschlüsse
+- 109,000 m production of cable route (civil engineering/HDD)
+- 63 units installation of network distributors
+- 747 units production of house connections
+- Coordination and realization of the entire route guidance
+- Documentation and acceptance of the house connections
diff --git a/content/en/referenzen/bomlitz.mdx b/content/en/referenzen/bomlitz.mdx
index 5f8e4c173..817791789 100644
--- a/content/en/referenzen/bomlitz.mdx
+++ b/content/en/referenzen/bomlitz.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
---
-title: "Breitbandausbau FTTH, Planungsregion Bomlitz"
-client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2018-12-31"
-dateString: "04/2018 bis 12/2018"
-location: "Bomlitz"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg"
+title: "Broadband Expansion FTTH, Bomlitz / Schwarmstedt"
+client: "inexio Informationstechnologie und Telekommunikation GmbH"
+date: "2018-08-01"
+dateString: "08/2018 to 03/2021"
+location: "29699 Bomlitz / 29690 Schwarmstedt"
+featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-60.jpg"
---
-- 88.890 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
-- 23 Stück Aufstellung Multifunktionsgehäuse
-- 52 Stück Aufstellung Netzverteiler
-- 571 Stück Herstellung Hausanschlüsse
+- 88,890 m production of cable route (civil engineering/HDD)
+- 23 units installation of multi-functional cabinets
+- 52 units installation of network distributors
+- 571 units production of house connections
diff --git a/content/en/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx b/content/en/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx
index a215e75ac..0186bb59b 100644
--- a/content/en/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx
+++ b/content/en/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx
@@ -1,19 +1,19 @@
---
-title: "Kabelverbindung U30 - T10, 15890 Eisenhüttenstadt"
+title: "Cable Connection U30 - T10, Eisenhüttenstadt"
client: "ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH"
-date: "2019-12-31"
-dateString: "07/2019 bis 12/2019"
-location: "Eisenhüttenstadt"
+date: "2019-07-01"
+dateString: "07/2019 to 12/2019"
+location: "15890 Eisenhüttenstadt"
featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg"
---
-- 2.095 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 180 m Horizontalspülbohrung d 160 + d 50
-- 5.700 m Lieferung und Verlegung MS-Kabel 240 mm², 18/30 kV
-- 3.000 m Lieferung und Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 3.000 m Lieferung und Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
-- 3.000 m Lieferung und Verlegung Steuerkabel, 0,6/1 kV
-- 16 Satz Lieferung und Montage MS-Verbindungsmuffe 240 mm², 18/30 kV
-- 1 Stück Lieferung und Montage LWL-Verbindungsmuffe, 12 Fasern
-- 4 Satz Lieferung und Montage MS-T-Stecker 240 mm², 18/30 kV
-- Hauptprüfung / Mantelprüfung / OTDR-Messung
+- 2,095 m cable trench excavation and backfilling
+- 180 m horizontal directional drilling d 160 + d 50
+- 5,700 m delivery and installation of MV cable 240 mm², 18/30 kV
+- 3,000 m delivery and installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
+- 3,000 m delivery and blowing in of FO cable, 12 fibers
+- 3,000 m delivery and installation of control cable, 0.6/1 kV
+- 16 sets delivery and assembly of MV connection joint 240 mm², 18/30 kV
+- 1 unit delivery and assembly of FO connection joint, 12 fibers
+- 4 sets delivery and assembly of MV T-connectors 240 mm², 18/30 kV
+- Main testing / sheath testing / OTDR measurement
diff --git a/content/en/referenzen/forst.mdx b/content/en/referenzen/forst.mdx
index 508ec6735..60bb48e88 100644
--- a/content/en/referenzen/forst.mdx
+++ b/content/en/referenzen/forst.mdx
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-title: "Neubau Kabeltrasse, 03149 Forst"
+title: "New Cable Route, Forst"
client: "Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH"
-date: "2020-09-30"
-dateString: "03/2020 bis 09/2020"
-location: "Forst"
+date: "2020-03-01"
+dateString: "03/2020 to 09/2020"
+location: "03149 Forst"
featuredImage: "/assets/photos/DSC02156.jpg"
---
-- 2984 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 945 m Horizontalspülbohrung d 160 + d 50
-- 3.929 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 12/20 kV
-- 3.929 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 11 Satz Montage MS-Verbindungsmuffe 240 mm², 12/20 kV
-- 1 Satz Montage MS-Endverschluss 240 mm², 12/20 kV
-- 2.000 m Rückbau Freileitung (inkl. 16 Stück Maste)
+- 2,984 m cable trench excavation and backfilling
+- 945 m horizontal directional drilling d 160 + d 50
+- 3,929 m installation of MV cable 240 mm², 12/20 kV
+- 3,929 m installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
+- 11 sets assembly of MV connection joint 240 mm², 12/20 kV
+- 1 set assembly of MV end termination 240 mm², 12/20 kV
+- 2,000 m dismantling of overhead line (incl. 16 poles)
diff --git a/content/en/referenzen/goerne.mdx b/content/en/referenzen/goerne.mdx
index 8bc6c32d3..082377c47 100644
--- a/content/en/referenzen/goerne.mdx
+++ b/content/en/referenzen/goerne.mdx
@@ -1,19 +1,19 @@
---
-title: "Einspeisung PV-Anlage 14728 Görne"
+title: "PV System Feed-in, Görne"
client: "EVH GmbH"
-date: "2020-07-31"
-dateString: "05/2020 bis 07/2020"
-location: "Görne"
+date: "2020-05-01"
+dateString: "05/2020 to 07/2020"
+location: "14728 Görne"
featuredImage: "/assets/photos/DSC08744.JPG"
---
-- 4.215 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 1.285 m Horizontalspülbohrung d 140 + d 50
-- 5.500 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 12/20 kV
-- 4.500 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 12/20 kV mittels Kabelpflug
-- 10.000 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 10.000 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
-- 3 Stück Lieferung und Montage LWL-Verbindungsmuffe, 12 Fasern
-- 16 Satz Montage MS-Verbindungsmuffe 300 mm², 12/20 kV
-- 4 Satz Montage MS-T-Stecker 300 mm², 12/20 kV
-- Mantelprüfung, VLF-Prüfung, OTDR-Messung
+- 4,215 m cable trench excavation and backfilling
+- 1,285 m horizontal directional drilling d 140 + d 50
+- 5,500 m installation of MV cable 300 mm², 12/20 kV
+- 4,500 m installation of MV cable 300 mm², 12/20 kV by cable plow
+- 10,000 m installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
+- 10,000 m blowing in of FO cable, 12 fibers
+- 3 units delivery and assembly of FO connection joint, 12 fibers
+- 16 sets assembly of MV connection joint 300 mm², 12/20 kV
+- 4 sets assembly of MV T-connectors 300 mm², 12/20 kV
+- Sheath testing, VLF testing, OTDR measurement
diff --git a/content/en/referenzen/spreewald.mdx b/content/en/referenzen/spreewald.mdx
index ba7d81f6f..5708d04f4 100644
--- a/content/en/referenzen/spreewald.mdx
+++ b/content/en/referenzen/spreewald.mdx
@@ -1,19 +1,17 @@
---
-title: "Breitbandausbau FTTC, Planungsregion Spreewald"
+title: "Broadband Expansion FTTC, Spreewald Planning Region"
client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2018-01-31"
-dateString: "09/2017 bis 01/2018"
-location: "Spreewald"
+date: "2017-09-01"
+dateString: "09/2017 to 01/2018"
+location: "Spreewald Planning Region"
featuredImage: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
---
-- 4.006 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 4.006 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 13.008 m Horizontalspülbohrung D 50
-- 94.951 m Einblasen von Kabel/Rohren unbelegt
-- 42 Stück Stellen von Multifunktionsgehäusen
-- Aufbau von Energieanschlusssäulen
-- Aufbau elektrischer Anlagen 230V
-- Koordination mit Energieversorgungsunternehmen
-- Inbetriebnahme der elektrischen Anlagen
-- Oberflächen- und Tiefbauarbeiten für Multifunktionsgehäuse
+- 4,006 m cable trench excavation and backfilling
+- 4,006 m installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
+- 13,008 m horizontal directional drilling D 50
+- 94,951 m blowing in of cables/pipes (unoccupied)
+- 42 units installation of multi-functional cabinets
+- Setup of energy connection pillars and electrical systems 230V
+- Coordination with utility companies and commissioning of the electrical systems
+- Surface and civil engineering work for multi-function enclosures
diff --git a/content/en/ueber-uns.mdx b/content/en/ueber-uns.mdx
index f17fec9d6..796549f3c 100644
--- a/content/en/ueber-uns.mdx
+++ b/content/en/ueber-uns.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ layout: "fullBleed"
diff --git a/content/en/vermessung.mdx b/content/en/vermessung.mdx
new file mode 100644
index 000000000..73194c569
--- /dev/null
+++ b/content/en/vermessung.mdx
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: "Surveying and Documentation"
+date: "2024-03-20"
+excerpt: "Precise surveying, staking out, and digital documentation of line routes to ensure the highest safety and quality standards."
+layout: "fullBleed"
+---
+
+
+
+
+
+
diff --git a/lib/map-data.ts b/lib/map-data.ts
index 70f5b6739..b47031018 100644
--- a/lib/map-data.ts
+++ b/lib/map-data.ts
@@ -31,56 +31,56 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
},
{
id: 'spreewald',
- name: 'Spreewald (LWL-Trasse)',
+ name: 'Spreewald (FTTC)',
type: 'project',
x: 81,
y: 42,
- description: '28km LWL-Trasse inkl. Spülbohrung',
+ description: 'Breitbandausbau FTTC',
href: '/referenzen/spreewald',
},
{
id: 'bomlitz',
- name: 'Bomlitz (110kV-Trasse)',
+ name: 'Bomlitz (FTTH)',
type: 'project',
x: 43,
y: 30,
- description: 'Neuverlegung einer 110kV Hochspannungstrasse',
+ description: '88km Leitungstrasse (Tiefbau/HDD)',
href: '/referenzen/bomlitz',
},
{
id: 'forst',
- name: 'Forst (Verteilerknoten)',
+ name: 'Forst (Kabeltrasse)',
type: 'project',
x: 87,
y: 52,
- description: 'Ausbau lokaler Glasfasernetze',
+ description: 'Neubau MS-Kabeltrasse',
href: '/referenzen/forst',
},
{
id: 'eisenhuettenstadt',
- name: 'Eisenhüttenstadt (Industriegebiet)',
+ name: 'Eisenhüttenstadt (Kabel)',
type: 'project',
x: 86,
y: 44,
- description: 'Erschließung Industriegebiet Nord',
+ description: 'Kabelverbindung U30 - T10',
href: '/referenzen/eisenhuettenstadt',
},
{
id: 'goerne',
- name: 'Görne (Breitbandausbau)',
+ name: 'Görne (PV-Anlage)',
type: 'project',
x: 65,
y: 35,
- description: 'Glasfaser-Rückgrat für 3 Gemeinden',
+ description: 'Einspeisung PV-Anlage (MS-Kabel)',
href: '/referenzen/goerne',
},
{
id: 'boerde',
- name: 'Börde (Windpark-Anschluss)',
+ name: 'Börde (FTTH-Ausbau)',
type: 'project',
x: 55,
y: 38,
- description: 'Kabeltrasse für erneuerbare Energien',
+ description: '109km Leitungstrasse für Breitband',
href: '/referenzen/boerde',
}
];
diff --git a/next.config.mjs b/next.config.mjs
index aafcd1789..e91e5b3bb 100644
--- a/next.config.mjs
+++ b/next.config.mjs
@@ -465,6 +465,10 @@ const nextConfig = {
async rewrites() {
return {
beforeFiles: [
+ {
+ source: '/:locale/stats/api/send',
+ destination: '/stats/api/send',
+ },
{
source: '/:locale/datasheets/:path*',
destination: '/api/datasheets/:path*',
diff --git a/styles/globals.css b/styles/globals.css
index 25188759a..4d5770ac7 100644
--- a/styles/globals.css
+++ b/styles/globals.css
@@ -19,10 +19,10 @@
--color-secondary: #003d82;
--color-secondary-light: #0056b3;
- --color-accent: #82ed20;
- /* Sustainability Green */
- --color-accent-dark: #14532d;
- --color-accent-light: #f0f9e6;
+ --color-accent: #10a379;
+ /* Brand Aligned Accent */
+ --color-accent-dark: #0e7a5c;
+ --color-accent-light: #e6f5f0;
--color-neutral: #f8f9fa;
--color-neutral-light: #ffffff;