mmintel/e-tib.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 150 Packages Projects Releases Wiki Activity

content: rename Kabelleitungstiefbau to Kabelleitungsnetzbau
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 43s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m31s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Has been cancelled
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Has been cancelled
Details
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Has been cancelled
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Has been cancelled
Details

Browse Source 
Applied globally across MDX content, translations, and UI components including English analog terms (Cable Trenching -> Cable Network Construction).
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-06-19 19:00:33 +02:00
parent d10d038617
commit 792d91f9d5
16 changed files with 59 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
messages/en.json
View File

@@ -20,11 +20,11 @@
"categories": {}
},
"Index": {
"title": "E-TIB GmbH – Experts in Underground Cable Engineering & Infrastructure",
"description": "Your partner for underground cable engineering, horizontal drilling, and fiber optic installation in Guben and nationwide.",
"title": "E-TIB GmbH – Experts in Cable network engineering & Infrastructure",
"description": "Your partner for Cable network engineering, horizontal drilling, and fiber optic installation in Guben and nationwide.",
"meta": {
"title": "E-TIB GmbH | Specialist for Underground Cable Engineering & Grid Expansion",
"description": "E-TIB GmbH from Guben is your expert for underground cable engineering, directional drilling, plowing works, and electrical installation up to 110 kV."
"title": "E-TIB GmbH | Specialist for Cable network engineering & Grid Expansion",
"description": "E-TIB GmbH from Guben is your expert for Cable network engineering, directional drilling, plowing works, and electrical installation up to 110 kV."
}
},
"Navigation": {
@@ -49,12 +49,12 @@
"career": "Career",
"contact": "Contact",
"copyright": "Copyright © {year} E-TIB GmbH. All rights reserved.",
"tagline": "Experts for underground cable engineering and the execution of electrical infrastructure projects. Quality and reliability from Guben."
"tagline": "Experts for Cable network engineering and the execution of electrical infrastructure projects. Quality and reliability from Guben."
},
"Team": {
"meta": {
"title": "About Us | The E-TIB Group",
"description": "Get to know the E-TIB Group: Specialists for underground cable engineering, drilling technology, and engineering services."
"description": "Get to know the E-TIB Group: Specialists for Cable network engineering, drilling technology, and engineering services."
},
"hero": {
"title": "Infrastructure for the Future",
@@ -71,7 +71,7 @@
"subtitle": "Specialized units for complex projects",
"etib": {
"title": "E‑TIB GmbH",
"desc": "Execution of electrical infrastructure projects and underground cable engineering."
"desc": "Execution of electrical infrastructure projects and Cable network engineering."
},
"bohrtechnik": {
"title": "E‑TIB Bohrtechnik GmbH",
@@ -90,7 +90,7 @@
"Contact": {
"meta": {
"title": "Contact | E-TIB GmbH Guben",
"description": "Get in touch with E-TIB GmbH in Guben. Your partner for underground cable engineering and grid infrastructure."
"description": "Get in touch with E-TIB GmbH in Guben. Your partner for Cable network engineering and grid infrastructure."
},
"title": "Contact Us",
"subtitle": "Do you have questions about our services or a specific project? We are here for you.",
@@ -135,7 +135,7 @@
"subtitle": "Comprehensive solutions for the expansion of modern energy and data networks.",
"badge": "Service Spectrum",
"items": {
"kabelbau": "Underground Cable Engineering",
"kabelbau": "Cable network engineering",
"pflugarbeiten": "Cable Plowing",
"bohrungen": "Horizontal Directional Drilling",
"elektromontage": "Electrical Installations up to 110 kV",
@@ -149,7 +149,7 @@
},
"Home": {
"hero": {
"title": "THE EXPERTS FOR <green>UNDERGROUND CABLE ENGINEERING</green>",
"title": "THE EXPERTS FOR <green>Cable network engineering</green>",
"subtitle": "We help expanding the energy cable networks for a green future.",
"cta": "Request now",
"searchPlaceholder": "Describe project or search for cables...",
@@ -207,7 +207,7 @@
"Blog": {
"meta": {
"title": "Blog & News",
"description": "Latest news and insights from the world of underground cable engineering and infrastructure."
"description": "Latest news and insights from the world of Cable network engineering and infrastructure."
},
"featuredPost": "Featured Post",
"readFullArticle": "Read Full Article",
@@ -226,7 +226,7 @@
"ReferencesSlider": {
"badge": "Selected Projects",
"title": "References & Successes",
"description": "A selection of our successfully completed projects in underground cable engineering, drilling technology, and grid infrastructure.",
"description": "A selection of our successfully completed projects in Cable network engineering, drilling technology, and grid infrastructure.",
"ctaLabel": "View All References"
},
"CompanyTimeline": {