mmintel/e-tib.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 150 Packages Projects Releases Wiki Activity

content: rename Kabelleitungstiefbau to Kabelleitungsnetzbau
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 43s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m31s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Has been cancelled
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Has been cancelled
Details
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Has been cancelled
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Has been cancelled
Details

Browse Source 
Applied globally across MDX content, translations, and UI components including English analog terms (Cable Trenching -> Cable Network Construction).
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-06-19 19:00:33 +02:00
parent d10d038617
commit 792d91f9d5
16 changed files with 59 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/pdf-brochure.tsx
View File

@@ -82,7 +82,7 @@ const labels = (locale: 'en' | 'de') =>
? {
catalog: 'Unternehmensbroschüre',
subtitle:
'IHR PARTNER FÜR KABELLEITUNGSTIEFBAU, HORIZONTALSPÜLBOHRUNGEN, PLANUNG UND VERMESSUNG.',
'IHR PARTNER FÜR KABELLEITUNGSNETZBAU, HORIZONTALSPÜLBOHRUNGEN, PLANUNG UND VERMESSUNG.',
about: 'Über uns',
toc: 'Inhalt',
overview: 'Übersicht',
@@ -101,7 +101,7 @@ const labels = (locale: 'en' | 'de') =>
: {
catalog: 'Company Brochure',
subtitle:
'YOUR PARTNER FOR CABLE TRENCHING, HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING, PLANNING AND SURVEYING.',
'YOUR PARTNER FOR CABLE NETWORK CONSTRUCTION, HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING, PLANNING AND SURVEYING.',
about: 'About Us',
toc: 'Contents',
overview: 'Overview',
@@ -758,8 +758,8 @@ const AboutPage: React.FC<{
<View style={{ marginTop: 12, marginBottom: 8 }}>
<RichText style={{ fontSize: 9, color: C.gray600, lineHeight: 1.7 }} gap={6}>
{locale === 'de'
? 'E-TIB GmbH ist Ihr Spezialist für Kabelleitungstiefbau, Horizontalspülbohrungen, Planung und Vermessung. Wir realisieren komplexe Infrastrukturprojekte für Energieversorger und die Industrie – von der ersten Planung bis zur termingerechten Ausführung. Mit modernster Technik und erfahrener Mannschaft sorgen wir für Ihre Netze von morgen.'
: 'E-TIB GmbH is your specialist for cable trenching, horizontal directional drilling, planning and surveying. We realize complex infrastructure projects for energy providers and industry – from initial planning to on-time execution. With state-of-the-art technology and an experienced team, we ensure your networks of tomorrow.'}
? 'E-TIB GmbH ist Ihr Spezialist für Kabelleitungsnetzbau, Horizontalspülbohrungen, Planung und Vermessung. Wir realisieren komplexe Infrastrukturprojekte für Energieversorger und die Industrie – von der ersten Planung bis zur termingerechten Ausführung. Mit modernster Technik und erfahrener Mannschaft sorgen wir für Ihre Netze von morgen.'
: 'E-TIB GmbH is your specialist for cable network construction, horizontal directional drilling, planning and surveying. We realize complex infrastructure projects for energy providers and industry – from initial planning to on-time execution. With state-of-the-art technology and an experienced team, we ensure your networks of tomorrow.'}
</RichText>
</View>