diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6f64b0bfe..3d58dc39f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -40,3 +40,7 @@ next-env.d.ts
 # turborepo
 .turbo
 .turbo-test
+
+# scratch
+scratch/
+
diff --git a/content/de/team.mdx b/content/de/team.mdx
index cda83a51a..0c8aba6cb 100644
--- a/content/de/team.mdx
+++ b/content/de/team.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ layout: "fullBleed"
   badge="Unternehmen"
   title="Unser Team"
   subtitle="Die Experten hinter der E-TIB Gruppe"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DJI_0048.JPG' }}
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg', focalY: 25 }}
   alignment="center"
 />
 
@@ -68,15 +68,15 @@ layout: "fullBleed"
       name: "Kerstin Joseph",
       position: "Buchhaltung / Controlling",
       email: "k.joseph@e-tib.com",
-      phone: "+49 3561 6857733",
-      image: "/assets/photos/team/kerstin.jpg"
+      phone: "+49 3561 6857733"
     },
     {
       id: "katrin-haigold",
       name: "Katrin Haigold",
       position: "Buchhaltung / Personalwesen",
       email: "k.haigold@e-tib.com",
-      phone: "+49 3561 6851692"
+      phone: "+49 3561 6851692",
+      image: "/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg"
     },
     {
       id: "maik-weichert",
diff --git a/content/en/team.mdx b/content/en/team.mdx
index 87919acd1..d70c1c9c6 100644
--- a/content/en/team.mdx
+++ b/content/en/team.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ layout: "fullBleed"
   badge="Company"
   title="Our Team"
   subtitle="The Experts behind the E-TIB Group"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DJI_0048.JPG' }}
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg', focalY: 25 }}
   alignment="center"
 />
 
@@ -68,15 +68,15 @@ layout: "fullBleed"
       name: "Kerstin Joseph",
       position: "Accounting / Controlling",
       email: "k.joseph@e-tib.com",
-      phone: "+49 3561 6857733",
-      image: "/assets/photos/team/kerstin.jpg"
+      phone: "+49 3561 6857733"
     },
     {
       id: "katrin-haigold",
       name: "Katrin Haigold",
       position: "Accounting / Human Resources",
       email: "k.haigold@e-tib.com",
-      phone: "+49 3561 6851692"
+      phone: "+49 3561 6851692",
+      image: "/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg"
     },
     {
       id: "maik-weichert",
diff --git a/docker-compose.dev.yml b/docker-compose.dev.yml
index 114d929b6..8afbb9cf7 100644
--- a/docker-compose.dev.yml
+++ b/docker-compose.dev.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       - infra
       - default
     labels:
-      - "caddy=http://${TRAEFIK_HOST:-etib.localhost}"
+      - "caddy=http://${TRAEFIK_HOST:-etib.localhost}, http://e-tib.localhost"
       - "caddy.reverse_proxy=http://etib-app:3001"
     extra_hosts:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
@@ -77,7 +77,7 @@ services:
 
 networks:
   default:
-    name: ${PROJECT_NAME:-e-tib}-internal
+    name: ${COMPOSE_PROJECT_NAME:-etib}-dev-internal
   infra:
     external: true
 
diff --git a/lib/placeholders.json b/lib/placeholders.json
index dc1180a30..83dfd058e 100644
--- a/lib/placeholders.json
+++ b/lib/placeholders.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
-  "/assets/photos/DJI_0048.JPG": "data:image/webp;base64,UklGRjIAAABXRUJQVlA4ICYAAADwAQCdASoKAAcABUB8JYwCdH8AGDNIbaAA92kbyv6vgOVMTIAAAA==",
-  "/assets/videos/web/hero-bahnkreuzung-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRiQAAABXRUJQVlA4IBgAAAAwAQCdASoKAAYABUB8JaQAA3AA/vDUoAA=",
-  "/assets/videos/web/hero-bohrung-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRjIAAABXRUJQVlA4ICYAAACwAQCdASoKAAYABUB8JZACdAEOO2gAAN5Rr3co8j7CDYNKNCAAAA==",
-  "/assets/videos/web/hero-kabelpflug-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRiQAAABXRUJQVlA4IBgAAAAwAQCdASoKAAYABUB8JaQAA3AA/vDUoAA=",
-  "/assets/videos/web/hero-messe-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRiQAAABXRUJQVlA4IBgAAAAwAQCdASoKAAYABUB8JaQAA3AA/vDUoAA="
+  "/assets/photos/DJI_0048.JPG": "data:image/webp;base64,UklGRjIAAABXRUJQVlA4ICYAAADwAQCdASoKAAcABUB8JYwCdH8AGDXtwwAA92kbyv6vgOVMTIAAAA==",
+  "/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRiwAAABXRUJQVlA4ICAAAACQAQCdASoKAAUABUB8JZQCdAEOgwAA4XqSiWtFZ0AAAA==",
+  "/assets/videos/web/hero-bahnkreuzung-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRi4AAABXRUJQVlA4ICIAAACQAQCdASoKAAYABUB8JQAAXKXv4AAA/UZNt5FbP3v64AAA",
+  "/assets/videos/web/hero-bohrung-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRjIAAABXRUJQVlA4ICYAAACwAQCdASoKAAYABUB8JZACdAEOI+oAAN5Rr3co8j7CDYNKNCAAAA==",
+  "/assets/videos/web/hero-kabelpflug-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRjIAAABXRUJQVlA4ICYAAADQAQCdASoKAAYABUB8JagCw7EOwCTyAAD9QIvsqI74a4qbWwAAAA==",
+  "/assets/videos/web/hero-messe-poster.jpg": "data:image/webp;base64,UklGRi4AAABXRUJQVlA4ICIAAABQAQCdASoKAAYABUB8JQBOgC6gAP7hJjEBwUoIEPzDKgAA"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/package.json b/package.json
index 08f6337eb..5013ed814 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "xlsx-cli": "^1.1.3"
   },
   "scripts": {
-    "dev": "bash -c 'bash scripts/registry-auth.sh && [ -f .env ] || (cp .env.example .env && sed -i.bak \"s/TRAEFIK_HOST=e-tib.com/TRAEFIK_HOST=etib.localhost/\" .env && rm -f .env.bak && echo \"✅ Created .env from .env.example\"); trap \"COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml down\" EXIT INT TERM; docker network create infra 2>/dev/null || true && COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml down && COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml up etib-app etib-proxy --remove-orphans'",
+    "dev": "bash -c 'bash scripts/registry-auth.sh && [ -f .env ] || (cp .env.example .env && sed -i.bak \"s/TRAEFIK_HOST=e-tib.com/TRAEFIK_HOST=etib.localhost/\" .env && rm -f .env.bak && echo \"✅ Created .env from .env.example\"); trap \"COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml down\" EXIT INT TERM; docker network create infra 2>/dev/null || true && COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml down && COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml up --build etib-app etib-proxy --remove-orphans'",
     "dev:local": "bash -c 'bash scripts/registry-auth.sh && next dev --webpack --port 3100 --hostname 0.0.0.0'",
     "dev:infra": "COMPOSE_PROJECT_NAME=etib docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d etib-proxy",
     "build": "next build",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "prepare": "husky",
     "preinstall": "npx only-allow pnpm"
   },
-  "version": "2.4.46",
+  "version": "2.4.47",
   "pnpm": {
     "onlyBuiltDependencies": [
       "@parcel/watcher",
diff --git a/public/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg b/public/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg
new file mode 100644
index 000000000..aab31cd72
Binary files /dev/null and b/public/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/danny.jpg b/public/assets/photos/team/danny.jpg
index b0940e9c8..5d35bc715 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/danny.jpg and b/public/assets/photos/team/danny.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/dirk.jpg b/public/assets/photos/team/dirk.jpg
index 7450dd3ef..23a90e4a3 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/dirk.jpg and b/public/assets/photos/team/dirk.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/kathrin.jpg b/public/assets/photos/team/kathrin.jpg
index 9a1d023be..fb0c591b3 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/kathrin.jpg and b/public/assets/photos/team/kathrin.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg b/public/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg
new file mode 100644
index 000000000..0fb1fc4e3
Binary files /dev/null and b/public/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/maik.jpg b/public/assets/photos/team/maik.jpg
index 751081f45..c858bab31 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/maik.jpg and b/public/assets/photos/team/maik.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/martin.jpg b/public/assets/photos/team/martin.jpg
index 45aff7973..8911b39e4 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/martin.jpg and b/public/assets/photos/team/martin.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/oliver.jpg b/public/assets/photos/team/oliver.jpg
index 320216ba4..753bddf8a 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/oliver.jpg and b/public/assets/photos/team/oliver.jpg differ
diff --git a/public/assets/photos/team/sven.jpg b/public/assets/photos/team/sven.jpg
index 30ca158df..875cf2188 100644
Binary files a/public/assets/photos/team/sven.jpg and b/public/assets/photos/team/sven.jpg differ
diff --git a/scripts/generate-placeholders.ts b/scripts/generate-placeholders.ts
index 133626106..df93b4d3b 100644
--- a/scripts/generate-placeholders.ts
+++ b/scripts/generate-placeholders.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import sharp from 'sharp';
 const PUBLIC_DIR = path.join(process.cwd(), 'public');
 const IMAGES_TO_PROCESS = [
   '/assets/photos/DJI_0048.JPG',
+  '/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg',
   '/assets/videos/web/hero-bahnkreuzung-poster.jpg',
   '/assets/videos/web/hero-bohrung-poster.jpg',
   '/assets/videos/web/hero-kabelpflug-poster.jpg',
diff --git a/tests/team-images.test.ts b/tests/team-images.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ffb02053e
--- /dev/null
+++ b/tests/team-images.test.ts
@@ -0,0 +1,61 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+
+describe('Team Images and Team Page Content', () => {
+  const publicTeamPhotosDir = path.join(process.cwd(), 'public', 'assets', 'photos', 'team');
+  const publicPhotosDir = path.join(process.cwd(), 'public', 'assets', 'photos');
+  const deTeamPath = path.join(process.cwd(), 'content', 'de', 'team.mdx');
+  const enTeamPath = path.join(process.cwd(), 'content', 'en', 'team.mdx');
+
+  it('should verify all required team photos exist in public/assets/photos/team/', () => {
+    const requiredMemberImages = [
+      'danny.jpg',
+      'dirk.jpg',
+      'kathrin.jpg',
+      'katrin-heigold.jpg',
+      'maik.jpg',
+      'martin.jpg',
+      'oliver.jpg',
+      'sven.jpg',
+    ];
+
+    for (const imgName of requiredMemberImages) {
+      const imgPath = path.join(publicTeamPhotosDir, imgName);
+      expect(fs.existsSync(imgPath), `Expected image ${imgName} to exist`).toBe(true);
+    }
+  });
+
+  it('should verify team group photo exists in public/assets/photos/', () => {
+    const groupPhotoPath = path.join(publicPhotosDir, 'E-TIB_Gruppenfoto.jpg');
+    expect(fs.existsSync(groupPhotoPath), 'Expected E-TIB_Gruppenfoto.jpg to exist').toBe(true);
+  });
+
+  it('should verify DE and EN team.mdx use E-TIB_Gruppenfoto.jpg in HeroSection', () => {
+    const deContent = fs.readFileSync(deTeamPath, 'utf8');
+    const enContent = fs.readFileSync(enTeamPath, 'utf8');
+
+    expect(deContent).toContain("url: '/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg'");
+    expect(enContent).toContain("url: '/assets/photos/E-TIB_Gruppenfoto.jpg'");
+  });
+
+  it('should verify Frau Joseph (Kerstin Joseph) has no image property in team.mdx', () => {
+    const deContent = fs.readFileSync(deTeamPath, 'utf8');
+    const enContent = fs.readFileSync(enTeamPath, 'utf8');
+
+    // Parse kerstin-joseph block and ensure no image line exists for kerstin-joseph
+    const deKerstinBlock = deContent.match(/id:\s*"kerstin-joseph"[\s\S]*?\}/)?.[0] || '';
+    const enKerstinBlock = enContent.match(/id:\s*"kerstin-joseph"[\s\S]*?\}/)?.[0] || '';
+
+    expect(deKerstinBlock).not.toContain('image:');
+    expect(enKerstinBlock).not.toContain('image:');
+  });
+
+  it('should verify Katrin Heigold has image set in team.mdx', () => {
+    const deContent = fs.readFileSync(deTeamPath, 'utf8');
+    const enContent = fs.readFileSync(enTeamPath, 'utf8');
+
+    expect(deContent).toContain('/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg');
+    expect(enContent).toContain('/assets/photos/team/katrin-heigold.jpg');
+  });
+});