fix(acquisition): standardize bundling and externalize React/PDF dependencies

- Added JSX support to esbuild configuration.
- Externalized react, react-dom, and @react-pdf/renderer to avoid redundant bundling.
- Updated acquisition-library exports for modular PDF generation.

packages/acquisition/build.mjs

@@ -21,9 +21,13 @@ build({
     platform: 'node',
     target: 'node18',
     outfile: outfile,
-    format: 'esm',
-    // Bundle everything, including Directus SDK, to avoid resolution issues in Docker
-    external: ["jsdom", "jsdom/*", "jquery", "jquery/*", "canvas", "fs", "path", "os", "http", "https", "zlib", "stream", "util", "url", "net", "tls", "crypto"],
+    jsx: 'automatic',
+    loader: {
+        '.tsx': 'tsx',
+        '.ts': 'ts',
+        '.js': 'js',
+    },
+    external: ["@react-pdf/renderer", "react", "react-dom", "jsdom", "jsdom/*", "jquery", "jquery/*", "canvas", "fs", "path", "os", "http", "https", "zlib", "stream", "util", "url", "net", "tls", "crypto"],
     plugins: [{
         name: 'mock-canvas',
         setup(build) {