fix(acquisition): standardize bundling and externalize React/PDF dependencies

- Added JSX support to esbuild configuration.
- Externalized react, react-dom, and @react-pdf/renderer to avoid redundant bundling.
- Updated acquisition-library exports for modular PDF generation.

directus/extensions/acquisition/package.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "name": "acquisition",
+  "version": "1.7.12",
+  "type": "module",
+  "directus:extension": {
+    "type": "endpoint",
+    "path": "dist/index.js",
+    "source": "src/index.ts",
+    "host": "^11.0.0"
+  },
+  "scripts": {
+    "build": "node build.mjs",
+    "dev": "node build.mjs --watch"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@directus/extensions-sdk": "11.0.2",
+    "@mintel/acquisition": "workspace:*",
+    "@mintel/mail": "workspace:*",
+    "esbuild": "^0.25.0",
+    "typescript": "^5.6.3"
+  },
+  "dependencies": {
+    "jquery": "^3.7.1",
+    "react": "^19.2.4",
+    "react-dom": "^19.2.4"
+  }
+}