fix(directus): resolve login failures and standardize project branding

- Fixed project isolation bypass (identity shadowing) by prefixing database service name.
- Standardized health check paths and protocols in docker-compose.yml.
- Resolved extension SyntaxError caused by duplicate banner injections in build scripts.
- Migrated extension build system to clean esbuild-based bundles (removing shims).
- Updated sync-directus.sh for project-prefixed service name.
- Synchronized latest production data and branding (AT Mintel).

packages/acquisition/package.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "host": "^11.0.0"
   },
   "scripts": {
-    "build": "node build.js",
-    "dev": "node build.js --watch"
+    "build": "node build.mjs",
+    "dev": "node build.mjs --watch"
   },
   "devDependencies": {
     "@directus/extensions-sdk": "11.0.2",
@@ -24,4 +24,4 @@
     "react": "^19.2.4",
     "react-dom": "^19.2.4"
   }
-}
+}